No Way But The Hard Way

Nenhum Caminho, Mas o Mais Dificil

No Way But The Hard Way

Eu tinha um bom emprego
I had a good job
E uma mulher amorosa
And a good lovin' woman
Mas o mundo desmoronou
But the world fell apart
E então perdi ela
And then I lost her
Não suporto perder
I can't bear to lose
Eu estarei acima para lutar
I'll be over to fight
Não posso beber whiskey o suficiente
Can't drink enough whiskey
Para deixar tudo certo
To make it all right
Para deixar tudo certo
To make it all right

Mas a maré vai virar
But the tide will turn
Porque eu aprendi
Cause I have learned

Não há nenhum caminho, exceto o mais difícil
There ain't no way but the hard way
Acostume-se com isso
Get used to it
Eu disse que não há nenhum caminho, exceto o mais difícil
I said there ain't no way but the hard way
Então, se acostume com isso
So get used to it

Você diz que eu bebo demais
You say I drink too much
E isso é um problema
And that is a problem
Mas é assim que funciona
But that's how it goes
Quando você bate no fundo do poço
When you hit rock bottom
Não preciso de seu conselho
Don't need your advice
Ou sua ajuda
Or your helping hand
Porque eu estou vivendo na estrada
Cause I'm living on the road
Em uma banda de rock and roll
In a rock and roll band

O tempo vai virar
The time will turn
E você vai aprender
And you will learn

Não há nenhum caminho, exceto o mais difícil
There ain't no way but the hard way
Acostume-se com isso
Get used to it
Eu disse que não há nenhum caminho, exceto o mais difícil
I said there ain't no way but the hard way
Então, se acostumar com isso
So get used to it

A maré vai virar (Sim, vai) (Hey, hey)
The tide will turn (Yes it will) (Hey, hey)
Eu vou roll on (Hey, hey)
I'm gonna roll on (Hey, hey)
Eu vou ficar forte (Hey, hey)
I'm gonna stand strong (Hey, hey)
Para o longo prazo (Hey, hey)
For the long haul (Hey, hey)
Isso é rock and roll
Its rock and roll

Quando as fichas estão na mesa
When the chips are down
Você tem que fazer seu jogo
You gotta make your play
Porque não há nenhum caminho (exceto o mais difícil)
'Cause there ain't no way (But the hard way)
Não há nenhum caminho (exceto o mais difícil)
There ain't no way (But the hard way)
Eu disse que não há nenhum caminho (exceto o mais difícil)
I said there ain't no way (But the hard way)
Oh não, não há nenhuma maneira
Oh no there ain't no way
Mas a maneira mais difícil
But the hard way

Não há nenhum caminho, exceto o mais difícil
There ain't no way but the hard way
Acostume-se com isso (Rock and roll)
Get used to it (Rock and roll)
Eu disse que não há nenhum caminho, exceto o mais difícil
I said there ain't no way but the hard way
Então, se acostume com isso
So get used to it

Não há nenhum caminho, exceto o mais difícil
There ain't no way but the hard way
Nenhum caminho, exceto o mais difícil
No way but the hard way
Nenhum caminho, exceto o mais difícil
No way but the hard way
Então, se acostume com isso
So get used to it
A maré vai virar
The tide will turn