One Hell of a Party

One Hell of a Party

One Hell of a Party

Por favor, não me siga para onde estou indo
Please do not follow where I am leading
Alguém precisa esclarecer essas coisas
Someone must clear these things away
Aqui, na rouquidão queimada da manhã
Here in the burnt out husk of the morning
Deixado sem nada mais para dizer
Struck out with nothing left to say

Yeah, essa foi uma festa muito boa
Yeah this was one hell of a party
Ninguém conseguiu alcançar a cama
Nobody ever got to bed
Mas a manhã seguinte está me matando
But the morning after's killing me
E eu preciso descansar minha cabeça
And I have to rest my head

E no lugar que nós estávamos tentando chegar
And just where were we trying to get to
Eu não me lembro de uma só palavra
I can't recall one single word
E os rostos que se empurravam na sua frente
And the faces that pushed themselves before you
Coagule-se em um só, nada transferido
Congeal into one, nothing transferred

Essa foi uma festa muito boa
This was one hell of a party
E ainda está viva na minha cabeça
And it's still living in my head
Mas a manhã seguinte brilha tão fria
But the morning after shines so cold
Então eu sigo para onde moro
So follow where I live

Essa foi uma festa muito boa
This was one hell of a party
Ninguém conseguiu alcançar a cama
Nobody got to go to bed
Mas, vamos encarar, já acabou
Let's face it now, it's over
Mas a manhã seguinte está me matando
But this morning after's killing me
E eu preciso descansar minha cabeça
And I have to rest my head