Don't Turn Me Away

Não me afaste

Don't Turn Me Away

(Graham Russell)
(Graham Russell)

Nós compartilhamos um amor tão especial
We shared such a special love
Parecia não ter fim
It seemed to have no end
Mas agora me dói só de lembrar
But now it hurts me just to remember
Seus olhos me dizia muito
Your eyes used to tell me so much
Que as palavras nunca poderiam encontrar
That words could never find
E agora você diz que não sabe
And now you say you don't know
Onde está o seu futuro
Where your future lies
Mas você tem que encontrá-lo agora
But you've got to find it now
Ou ficar para trás
Or get left behind

(Refrão)
(Chorus)
Por favor, não me afaste
Please don't turn me away
Não posso esquecer tudo isso em apenas um dia
I can't forget it all in just one day
Tire algum tempo para falar a sua mente
Take some time to speak your mind
Mas dizem que não é mais
But say it's not over
Por favor, não me afaste
Please don't turn me away
Não feche a porta de nós desta maneira
Don't close the door on us this way
Eu estou tão certo de que há muito mais
I'm so sure that there's much more
Você apenas tem que me dizer
You just have to tell me

Lembre-se aquelas noites de lareira
Remember those fireside nights
Não é que há muito tempo
It's not that long ago
Você disse que queria ficar lá para sempre
You said you wanted to stay there forever
Eu tenho a força da minha mão
I have you the strength of my hand
Quando as coisas começavam a escassear
When things were running low
Eu não sabia que você iria voltar em
I didn't know you would go back on
O que você disse
What you said
Deve haver algumas razões lá
There must be some reasons there
Que você não deseja compartilhar
That you don't want to share

(Refrão)
(Chorus)
Por favor, não me afaste
Please don't turn me away
Não posso esquecer tudo isso em apenas um dia
I can't forget it all in just one day
Tire algum tempo para falar a sua mente
Take some time to speak your mind
Mas dizem que não é mais
But say it's not over
Por favor, não me afaste
Please don't turn me away
Não feche a porta de nós desta maneira
Don't close the door on us this way
Eu estou tão certo de que há muito mais
I'm so sure that there's much more
Você apenas tem que me dizer
You just have to tell me

E justamente quando você precisou de mim
And just when you needed me
Eu disse que estaria lá até o final
I said I'd be there until the end
O que é que mudou em você
What is it that's changed in you
Quando tudo que eu quero é ser seu amigo
When all I want is to be your friend
(Eu preciso de um amigo)
( I need a friend )
Não me afaste
Don't turn me away