Backfire

Falha

Backfire

Eu tenho alguns biscoitos de nossa jornada por junk food
I've got some cookies from our junk food run
E aqui tem algumas cervejas então
And here's a couple beers so
Vamos inventar algo divertido
Let's go create some fun
O que temos é limitado e eu estou sem vontade
Supplies are limited and I'm all out
De dar qualquer explicação
Of any explanation
Do que eu estou a fim
Of what I'm on about

Estou cansada
I'm tired
De ter que tentar
Of having to try
Te convencer de que se eu
To convince you if I
Concordar contigo tudo vai dar
Go along with you it all will
Errado
Backfire
Eu sei que você tinha planos
I know you had plans
Suas intenções eram ótimas
Your intentions were grand
Mas está fora do meu alcance agora
But it's out of my hands now
E nem está do jeito que imaginei também
And it ins't the way I pictured it either

E havia um clima estranho mas você disse que tudo bem
So things felt weird but you said that's alright
Que isso não era um problema
That it was not a problem
E nós poderíamos apenas nos sentar juntos
And we could just sit tight
E quando você disse isso é certo que me encolhi
And when you said that I was sure I cringed
Porque você não tinha nenhuma suspeita
Cause you had no suspicion
Que eu havia vindo desarmada
That I had come unhinged

Ou apenas cansada
Or just tired
Eu não posso dizer qual
I cannot say which
Mas há sempre um nó
But there's always a hitch
Que vai fazer a coisa toda dar
That will cause the whole thing to
Errado
Backfire
Eu sei que você tinha planos
I know you had plans
Suas intenções eram ótimas
Your intentions were grand
Mas está fora do meu alcance agora
But it's out of my hands now

Eu sei que você gostaria de ser o São Bernardo
I know you'd like to be the St Bernard
Que corre em resgate
Who rushes to the rescue
Quando há uma avalanche
When there's an avalanche
Mas em meu pânico Eu posso puxar muito forte
But in my panic I may pull too hard
E o salva-vidas novato
And the novice lifeguard
Acaba caindo da ambulância
Gets rushed off in the ambulance

Eu estou cansada
I'm tired
Eu acho que não consigo
I cannot seem to
Mandar uma mensagem para você
Get a message to you
Que o resgate que você planejou agora acaba por dar
That the rescue you planned now has just
Errado
Backfired
Eu sei que você tinha planos
I know you had plans
Suas intenções eram ótimas
Your intentions were grand
Mas está fora do meu alcance agora
But it's out of my hands now
Está fora do meu alcance agora
It's out of my hands now