Pavlov´s bell

Sino de Pavlov

Pavlov´s bell

Oh, mario,
Oh, Mario,
Sente aqui ao lado da janela;
Sit here by the window;
Fique aqui até chegarmos em idaho,
Stay here 'til we reach Idaho,
E quando nós formos, segure minha mão na decolagem.
And when we go, hold my hand on take-off.
Conte para mim o que eu já sei:
Tell me what I already know:

Que nós não podemos conversar sobre isso.
That we can't talk about it.
Não, nós não podemos falar sobre isso.
No, we can't talk about it.

Porque ninguém sabe
Because nobody knows,
Que é assim que eu quase caí
that's how I nearly fell,
Trocando roupas
trading clothes
E tocando o sino de pavlov.
and ringing Pavlov's Bell.
A história mostra
History shows
Que não há chances no inferno.
there's not a chance in hell.

Mas, oh, mario, nós estamos apenas em ohio.
But, oh, Mario, we're only to Ohio.
Está ficando meio difícil de respirar.
It's kinda getting harder to breathe.
Eu não vou demonstrar,
I won't let it show,
Eu sou toda negação
I'm all about denial
Mas não negar me faz acreditar
But can't denial let me believe

Que nós poderíamos falar sobre isso?
That we could talk about it?
Mas nós podemos falar sobre isso
But we could talk about it

Porque ninguém sabe
Because nobody knows,
Que é assim que eu quase caí,
that's how I nearly fell,
Trocando roupas
trading clothes
E tocando o sino de pavlov.
and ringing Pavlov's Bell.
A história mostra
History shows
Mas raramente mostra bem.
but rarely shows it well.

Bem, bem, bem
Well, well, well

Oh, mario, por que se isso não é nada
Oh, Mario, why if this is nothing,
Eu estou achando tão difícil de esquecer?
I'm finding it's so hard to dismiss.
Se você é o que eu preciso
If you're what I need,
Então só você pode me salvar,
then only you can save me,
Então venha querido, me dê uma chance.
so come on baby give me the fix

E vamos apenas falar sobre isso
and let's just talk about it.
Eu tenho que falar sobre isso.
I've got to talk about it.

Porque ninguém sabe
Because nobody knows.
Que é assim que eu quase caí,
that's how I nearly fell,
Trocando roupas
trading clothes
E tocando o sino de pavlov.
and ringing Pavlov's Bell.
A história mostra
History shows
Como foi mostrado e contado
like it was show and tell

Então me conte...
So tell me...

É assim que eu quase caí...
That's how I nearly fell...

Ao tocar o sino de pavlov...
by ringing Pavlov's bell...

Então, querido, mostre e conte...
So, baby, show and tell...

Oh, mario, mario
Oh, Mario, Mario