Singing Got Better (노래가 늘었어)

Meu Canto Ficou Ainda Melhor

Singing Got Better (노래가 늘었어)

Eu estava fora de mim, por sua bondade
정신이 나갔었지 너의 자상함에
jeongsini nagasseotji neoui jasanghame
Por sua doçura, por suas mentiras
너의 달콤함에 너의 거짓말에
neoui dalkomhame neoui geojinmare
Meu sonho mudou, ao invés de ser cantora famosa
꿈이 변했었지 유명한 가수보다
kkumi byeonhaesseotji yumyeonghan gasuboda
Eu queria me tornar uma boa esposa
좋은 아내가 되려 했지 정말
joeun anaega doeryeo haetji jeongmal
Eu fui uma tola, eu fui uma tola
정말 바보 같았어, 정말 바보 같았어
jeongmal babo gatasseo, jeongmal babo gatasseo

Meu canto ficou melhor, depois de terminar com você
노래가 늘었어 너와 헤어지고 나서
noraega neureosseo neowa he-eojigo naseo
Depois de viver loucamente com a música, todas as letras musicais
음악에 미쳐 살았더니 모든 노래 가사가
eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
Se pareciam com a minha história, então, eu as cantava até morrer
내 얘기 같았어 죽도록 불렀어
nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Pouco a pouco, as minhas lágrimas secaram
조금씩 조금씩 차차 눈물이 말라 갔어
jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri malla gasseo

Eu não podia ver mais nada a minha frente, era realmente tudo tão difícil
눈앞이 캄캄했지 어찌나 힘든지
nunapi kamkamhaetji eojjina himdeunji
Xinguei muito, e acabei com o meu interior, após tantas bebidas
욕도 많이 했지 속도 다 버렸지
yokdo mani haetji sokdo da beoryeotji
Está tudo acabado agora, depois que eu te perdi
이젠 다 끝났어 난 너 하나를 잃고
ijen da kkeunnasseo nan neo hanareul ilkko
Eu ganhei uma esperança ainda maior
더 큰 희망을 얻은 거야
deo keun huimang-eul eodeun geoya
Isso é realmente muito bom, realmente muito bom
정말 정말 잘 된 일이야 정말 잘된 일이야
jeongmal jeongmal jal doen iriya jeongmal jaldoen iriya

Meu canto ficou melhor, depois de terminar com você
노래가 늘었어 너와 헤어지고 나서
noraega neureosseo neowa he-eojigo naseo
Depois de viver loucamente com a música, todas as letras musicais
음악에 미쳐 살았더니 모든 노래 가사가
eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
Se pareciam com a minha história, então, eu as cantava até morrer
내 얘기 같았어 죽도록 불렀어
nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Pouco a pouco, as minhas lágrimas secaram
조금씩 조금씩 차차 눈물이 말라 갔어
jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri malla gasseo

Algum dia, provavelmente você irá me chamar novamente
언젠가 너에게 연락이 오겠지
eonjen-ga neoege yeollagi ogetji
Então eu espero que você seja um homem, e me dê os parabéns
그 땐 남자답게 축하해 주길 바래
geu ttaen namjadapge chukahae jugil barae
Por que isso é tudo graças a você
니 덕분이니까 고맙다는 인사
ni deokbuninikka gomapdaneun insa
Vou preparar uma ótima mensagem de agradecimento para você
나도 멋지게 준비 해둘게
nado meotjige junbi haedulge

Meu canto ficou melhor, depois de terminar com você
노래가 늘었어 너와 헤어지고 나서
noraega neureosseo neowa he-eojigo naseo
Depois de viver loucamente com a música, todas as letras musicais
음악에 미쳐 살았더니 모든 노래 가사가
eumage michyeo saratdeoni modeun norae gasaga
Se pareciam com a minha história, então, eu as cantava até morrer
내 얘기 같았어 죽도록 불렀어
nae yaegi gatasseo jukdorok bulleosseo
Pouco a pouco, as minhas lágrimas secaram
조금씩 조금씩 차차 눈물이 말라 갔어
jogeumssik jogeumssik chacha nunmuri malla gasseo
As minhas lágrimas secaram
차차 눈물이 말라 갔어
chacha nunmuri malla gasseo
Eu esqueci de você assim mesmo
차차 그렇게 널 잊었어
chacha geureoke neol ijeosseo