No No No

Não Não Não

No No No

Um cara como você é, não, não
너같은 남자는 no no no
Neogateun namjaneun no no no
O amor é como uma piada não não não
장난같은 사랑 no no no
Jangnangateun sarang no no no
Fingindo ser bom, fingindo confiar
착한 척 믿는 척
Chakhan cheok mitneun cheok
Oh oh, eu estou ficando cansada agora
Oh oh 이젠 나는 직접하
Oh oh ijen naneun jichyeoga

Minha fantasia para você quebrou
너에 대한 fantasy 깨져버린 마음이
Neoe daehan fantasy kkaejyeobeorin maeumi
As palavras que disse na minha frente, as faces eram feitas de mentiras
내 앞에서 했던 말들 했던 표정 거짓말
Nae apeseo haetdeon maldeul haetdeon pyojeong geojitmal
Solitário, meu coração está solitário
Lonely 가슴이 lonely
Lonely gaseumi lonely
Eu me apaixonei por suas mentiras tão facilmente
그렇게 내가 쉽게도 속잖아
Geureoke naega swipgedo sogajwonni

Sinto muito - disse essas palavras falsas
I’m so sorry 가식적인 말은
I’m so sorry gasikjeogin mareun
Sinto muito - e implorando, não adianta
I’m so sorry 빌어도 소용없어
I’m so sorry bireodo soyongeobseo
Eu não gosto mais de você
이제는 네가 싫어
Ijeneun nega sirheo

Um cara como você é, não, não
너같은 남자는 no no no
Neogateun namjaneun no no no
O amor é como uma piada não não não
장난같은 사랑 no no no
Jangnangateun sarang no no no
Eu não entendo, fingindo ser bom, fingindo confiar
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Por que o amor como esse? Você nunca foi apaixonado?
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni
Seu rosto quando estavam reunidos outra garota
다른 여잘 만나 짓던 표정
Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Diga a ela que você a ama com a mesma cara
똑같은 얼굴로 사랑한다는 얘길 해
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Adeus, adeus
너너 너너너
Neoneo neoneoneo
Eu estou ficando cansado agora
Goodbye goodbye 이젠 내가 지쳐가
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Estou tão chateada que meu amor tolo foi enganado
미련한 내 사랑이 속은 게 참 서러워
Miryeonhan nae sarangi sogeun ge cham seoreowo
Eu estava enganado pelas palavras que saíram de sua boca
네 입에서 나온 말에 속고 소가
Ne ibeseo naon mare sokgo soga
Inocentemente estúpido, eu sou tão estúpido
순진한 stupid 난 정말 stupid
Sunjinhan stupid nan jeongmal stupid
Eu espero que você encontre uma garota como você algum dia
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나
Eonjenga neodo neo gateun yeojal manna

Sinto muito - disse essas palavras falsas
I’m so sorry 가식적인 말은
I’m so sorry gasikjeogin mareun
Sinto muito - e implorando, não adianta
I’m so sorry 빌어도 소용없어
I’m so sorry bireodo soyongeobseo
Eu não gosto mais de você
이제는 네가 싫어
Ijeneun nega sirheo

Um cara como você é, não, não
너같은 남자는 no no no
Neogateun namjaneun no no no
O amor é como uma piada não não não
장난같은 사랑 no no no
Jangnangateun sarang no no no
Eu não entendo, fingindo ser bom, fingindo confiar
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Por que o amor como esse? Você nunca foi apaixonado?
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni

Seu rosto quando estavam reunidos outra garota
다른 여자를 만나 짓던 표정
Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Diga a ela que você a ama com a mesma cara
똑같은 얼굴로 사랑한다는 얘길 해
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Adeus, adeus
너너 너너너
Neoneo neoneoneo
Eu estou ficando cansado agora
Goodbye goodbye 이젠 내가 지쳐가
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

O dia em que te conheci - um dia
너를 처음 만난 one day
Neoreul cheoeum mannan one day
Por que eu?
왜 하필 나연는지
Wae hapil nayeonneunji
Eu acho que é um alívio
그래 지금인 게 다행이지
Geurae jigeumin ge dahaengiji
Que isso aconteceu agora
더 너를 알기 전에
Deo neoreul algi jeone
Antes de conhecê-lo mais, viva bem, deixe-me
잘 살아 나를 떠나
Jal sara nareul tteona

Um cara como você é, não, não
너같은 남자는 no no no
Neogateun namjaneun no no no
O amor é como uma piada não não não
장난같은 사랑 no no no
Jangnangateun sarang no no no
Eu não entendo, fingindo ser bom, fingindo confiar
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Por que o amor como esse? Você nunca foi apaixonado?
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있어니
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni

Seu rosto quando estavam reunidos outra garota
다른 여자를 만나 짓던 표정
Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Diga a ela que você a ama com a mesma cara
똑같은 얼굴로 사랑한다는 얘길 해
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Adeus, adeus
너너 너너너
Neoneo neoneoneo
Eu estou ficando cansado agora
Goodbye goodbye 이젠 내가 지쳐가
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga