Goodbye My Love (잠시 안녕처럼)

Adeus Meu Amor (Como um Adeus Momentâneo)

Goodbye My Love (잠시 안녕처럼)

Acho que me lembro das lágrimas
눈물은 기억하나 봐
nunmureun gieokana bwa
Elas preenchem o seu lugar novamente
그대 자릴 또 채워와
geudae jaril tto chaewowa
Mesmo se eu tentar te apagar, eu não consigo apagar você
지워 봐도 지울 수가 없는
jiwo bwado jiul suga eomneun
Porque você se tornou meu tudo
내 전부가 된 그대
nae jeonbuga doen geudae

Oh, você, mesmo que eu não possa vê-lo e não possa ouvi-lo
Oh you 볼 수가 없어도 들을 수 없어도
Oh you bol suga eopseodo deureul su eopseodo
Mesmo assim, eu estou bem
그래도 난 괜찮아
geuraedo nan gwaenchana
Mesmo que a separação seja triste e meu coração doa
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도
ibyeori seulpeodo tto gaseumi siryeodo
Desde que você esteja feliz, desde que consiga sorrir, eu
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
geudaeman haengbokadamyeon useul su itdamyeon nan

Quanto mais te apagar, mais vou sentir sua falta
지울수록 더 그리워지겠죠
jiulsurok deo geuriwojigetjyo
Eu vou derramar mais lágrimas do que hoje
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
oneulboda deo nunmul heulligetjyo
Como destino, eu não vou ter alguém como você
운명처럼 내겐 다시 없을
unmyeongcheoreom naegen dasi eopseul
Apenas um, só você
단 하나 only you
dan hana only you
Tanto quanto minhas lágrimas, espero que você seja feliz
눈물만큼 그대 행복하길
nunmulmankeum geudae haengbokagil
Adeus, meu amor
Goodbye, my love
Goodbye, my love

Acho que meu coração conhece
가슴은 알고 있나봐
gaseumeun algo innabwa
Essa saudade que está prestes a explodir
터질듯한 이 그리움
teojildeutan i geurium
Mesmo tentando esconder, não consigo esconder
감춰 봐도 감출 수가 없는
gamchwo bwado gamchul suga eomneun
Que você se tornou meu coração
내 심장이 된 그대
nae simjang-i doen geudae

Mesmo se eu não puder ter você e não puder tocar em você
You 가질 수 없어도 만질 수 없어도
You gajil su eopseodo manjil su eopseodo
Mesmo assim, eu estou bem
그래도 난 괜찮아
geuraedo nan gwaenchana
Mesmo que doa sem parar, mesmo que as lágrimas caíam de novo
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도
haneopsi apado tto nunmuri heulleodo
Desde que você esteja feliz, desde que consiga sorrir, eu
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
geudaeman haengbokadamyeon useul su itdamyeon nan

Quanto mais te apagar, mais vou sentir sua falta
지울수록 더 그리워지겠죠
jiulsurok deo geuriwojigetjyo
Eu vou derramar mais lágrimas do que hoje
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
oneulboda deo nunmul heulligetjyo
Como destino, eu não vou ter alguém como você
운명처럼 내겐 다시없을
unmyeongcheoreom naegen dasieopseul
Apenas um, só você
단 하나 only you
dan hana only you
Tanto quanto minhas lágrimas, espero que você seja feliz
눈물만큼 그대 행복하길, oh woah
nunmulmankeum geudae haengbokagil, oh woah

Você deve pensar em mim pelo menos uma vez
한 번쯤은 나를 생각하겠죠
han beonjjeumeun nareul saenggakagetjyo
De vez em quando, deve se lembrar de nós
가끔씩은 우릴 추억하겠죠
gakkeumssigeun uril chueokagetjyo
Isso é o suficiente, algum dia nos encontraremos de novo
그거면 돼 또 언젠가 만날
geugeomyeon dwae tto eonjen-ga mannal
Nesse dia, por você
그날을 그대를
geunareul geudaereul
Estarei esperando, como um adeus momentâneo
기다려요 잠시 안녕처럼
gidaryeoyo jamsi annyeongcheoreom
Adeus, meu amor
Goodbye, my love
Goodbye, my love