ASPETTIAMO MATTINA

AGUARDAMOS A MANHÃ

ASPETTIAMO MATTINA

Como faço para escrever uma música sem um romance?
Come scrivo una canzone senza una storia d'amore?
Como você pode fazer sexo sem fome de excesso?
Come si può fare sesso senza fame dell'eccesso?
Leve-me para Londres ou para o mar
Portami a londra oppure al mare
Desde que voltemos a cantar juntos
Basta che insieme torniamo a cantare

Venha aqui sem dizer uma palavra ao vento
Vieni qui senza dire una parola al vento
Como se ele não ouvisse sua respiração em silêncio
Come se non sentisse il tuo fiato in silenzio
Venha aqui se você ousar
Vieni qui se hai coraggio
Se você tem amor por mim
Se hai amore per me
Eu esperei muito tempo
Ho aspettato troppo tempo
E agora o tempo está nos provocando
E adesso il tempo ci prende in giro
Eu esperei por um inverno
Ho aspettato un inverno
Agora é o sol na mesa de cabeceira
Adesso è il sole sul comodino
Meu motor está desligado venha e ponha gasolina
Il mio motore è spento vieni a mettere benzina
Eu juro que vou te levar para a estrada da colina
Ti giuro che ti porto sulla strada in collina
Vou te chamar de estrelinha, vamos esperar pela manhã
Ti chiamo stellina, aspettiamo mattina

Você me diz que não pode que não confia mais em mim
Mi dici che non puoi che oramai non ti fidi più di me
Você me diz que não conhece a casa onde não há casa
Mi dici non sai la casa dove la casa non c'è
Então me diga como posso te lembrar do amor
Allora dimmi come posso farti ricordare dell'amore
Você confia em mim? Vou te levar comigo, vou te levar para outro lugar
Ti fidi di me? Ti porto con me, ti porto altrove

Venha cá, você tem as chaves e não precisa de licença
Vieni qui, hai le chiavi e non serve il permesso
Venha cá, não estou falando desta vez, estou ouvindo você
Vieni qui, io non parlo stavolta ti sento
Fique aqui se você ousar
Resta qui se hai coraggio
Se você tem amor
Se hai amore

Eu esperei muito tempo
Ho aspettato troppo tempo
E agora o tempo nos provoca, esperei por um inverno
E adesso il tempo ci prende in giroho aspettato un inverno
Agora é o sol na mesa de cabeceira
Adesso è il sole sul comodino
Meu motor está desligado venha e ponha gasolina
Il mio motore è spento vieni a mettere benzina
Eu juro que vou te levar para a estrada da colina
Ti giuro che ti porto sulla strada in collina
Vou te chamar de estrelinha, vamos esperar pela manhã
Ti chiamo stellina, aspettiamo mattina