Haruka Na Okurimono

Um Presente Distante

Haruka Na Okurimono

Eu quero conhecer a nós mesmos, que rimos no futuro distante
Haruka mirai warau bokutachi ni itsuka aitai

Os dias que passam são comuns, rápidos e eu não posso ver
Sugiteku hibi arikitari de hayakute mienaku naru
O lugar que estou agora, para onde eu estou indo
Ima jibun no iru basho ga doko na no ka doko e mukau no ka

É fácil ser engolida pela onda, mas
Nami ni nomareru koto wa tayasui keredo
Por que eu hesito...?
Tamerau no naze nan darou...?

Eu quero conhecer a nós mesmos, que rimos no futuro distante
Haruka mirai warau bokutachi ni itsuka aitai
Se esse tipo de desejo está presente, nós nunca cometeremos erros
Sonna negai areba kitto machigawanai yo ne

O sonho contado por uma estrela quebrada parece uma mentira
Kowarekaketa hoshi de wa kataru yume mo usoppokute
Mesmo se proteger o mundo em que vivo, é o melhor que posso fazer
Ima jibun no iru sekai mamoru dake de seiippai demo

A esperança vinda dos dias inocentes não foi criada, mas
Osanai hi no kibou wa tsukutta nja naku
É algo que é transmitido...?
Uketsuida mono deshou...?

Quero enviar um mapa, para as pessoas que vivem em um futuro distante
Haruka mirai ikiru hitotachi ni chizu okuritai
Se esse tipo de sentimento está presente, podemos continuar andando
Sonna omoi areba zutto aruite yukeru ne

Eu quero conhecer a nós mesmos, que rimos no futuro distante
Haruka mirai warau bokutachi ni itsuka aitai
Se esse tipo de desejo está presente, nós nunca cometeremos erros
Sonna negai areba kitto machigawanai yo ne