May I Help You?

Posso Te Ajudar?

May I Help You?

Se você tiver dúvidas sobre algo, seja bem-vindo!
なんかこまっちゃってんならウェルカム
nanka komatchatte nnara werukamu

Você está perdendo o coração ou sente que isso é insuficiente? estou satisfeito
へこたれたりないの？ もう満足
hekotare tarinai no? mou manzoku
A segurança é nossa principal prioridade, seja positivo!
無難が一番です おう前向き
bunan ga ichiban desu ou maemuki
Obrigado, obrigado! - Oh, não, isso é apenas parte da minha política
どもどもいいえ これはポリシーの半中
domodomo iie kore wa porishii no hanchuu

Este nível médio de assistência é natural para mim
中位のお世話 赤んなみ
chuukurai no osewa sekennami
Essa vida é difícil para você, você diz?
せちがらいのやでしょ あ、そういうこと
sechigarai no ya desho a, so yu koto?
Balance em volta de seu quimono e vá se divertir!
振袖ふりあって楽しく行こうよ
furisode furiatte tanoshiku ikoo yo

Com pontos de vista amigáveis, estes são principalmente dias felizes
有効的な検討でオームネハッピー・デイズ
yuukouteki na kenkai de oomune happii deizu
Vá por sua conta, ritmo extremo
究極マイペースって
kuukyoku maipeesu tte
Seguindo sem problemas, devagar, facilmente, com indiferença
さらっといらっとふわっとしれっと
saratto iratto fuwatto shiretto
É chato
つまんないし
tsumannai shi

Então, sorria mais para mim
だからもっと笑った顔見せ合って
dakara motto waratta kao miseatte
Como resultado, você atrairá as pessoas
結果つられちゃって大成功です
kekka tsurarechatte daiseikai desu
Certamente isso vai fazer você se sentir bem
きっとこれくらいが気持ちいい
kitto kore kurai ga kimochi ii
Se você tiver dúvidas sobre algo, seja bem-vindo!
なんかこまっちゃってんならウェルカム
nanka komatchatte nnara werukamu

Se você estiver com grandes espíritos,vá em frente,continue
アゲアゲならどうぞ、スルーして
ageage nara douzo, suruu shite
Talvez eu esteja claro, mas não vou perguntar por que
地味地味でも訳は聞かないさ
jimi jimi demo wake wa kikanai sa
Sou delicado em relação à minha personalidade
個性の領域はデリケートなんで
kosei no ryouiki wa derikeeto na nde

Esta é uma utopia para a média
平均値における理想郷
heikinchi ni okeru risoukyou
Nem bom nem ruim, eles dizem
かもなく深もなく ま、そういうもん
ka mo naku fuka mo naku ma, soo yuu mon
Mas é bastante confortável, você não acha?
でもでもいごこちは割といいでしょ
demo demo igokochi wa wari to ii desho?

Uma condição saudável
健全なコンディションが
kenzen na kondishon ga
Traz sobre dias felizes
生み出すハッピー・デイズ
umidasu happi deizu
Emoções profundas estão aqui, lá e em todos os lugares
感動はそこかしこに
kandou wa sokokashiko ni
Eu estou perfeitamente, com problemas de coração, frívolo e frívolo
きりっとほろっとへらっところっと
kiritto horotto heratto korotto
Ocupado
忙しいね
isogashii ne

Então,por que você não sorri mais pra mim?
だからもっと笑った顔見せちゃえば
dakara motto waratta kao misechaeba?
Como resultado, você viverá para uma velhice madura
結果つられちゃってばんばんざいです
kekka tsurarechatte banbanzai desu
Assim, tanto, é um pouco irritante
ちょっとうざいくらいがちょうどいい
chotto uzai kurai ga choudo ii
Não importa o tipo de pessoa você é, você é você, é claro!
どんな君だって君オフコース
donna kimi datte kimi ofu koosu

Agir indiferente faz você parecer frio
円量しいとか水臭い
enryoshii to ka mizukusai
Então vamos nos ajudar!
お互い様しちゃおしちゃお
otagaisama shichao shichao
Com audácia e alegria
ずうずうしめでほがらかに今日も
zuuzuushime de hogaraka ni kyou mo
As coisas boas podem acontecer hoje mesmo
いいことありますようにね
ii koto arimasu you ni ne!

Então, e se você mostrar muitas expressões diferentes?
だからもっと色んな顔見せちゃえば
dakara motto ironna kao misechaeba?
Como resultado, coisas terríveis acontecerão
結果つられちゃってさんざんですが
kekka tsurarechatte sanzan desu ga
Mas isso não é nada de que se preocupar
別にそんなこと気にしない
betsu ni sonna koto ki ni shinai
Não importa o tipo de pessoa você é, você é você, você sabe...
どんな君だって君、でしょ
donna kimi datte kimi, desho

Então, sorria mais para mim
だからもっと笑った顔見せ合って
dakara motto waratta kao miseatte
Como resultado, você atrairá as pessoas
結果つられちゃって大成功です
kekka tsurarechatte daiseikai desu
Certamente isso vai fazer você se sentir bem
きっとこれくらいが気持ちいい
kitto kore kurai ga kimochi ii
Se você tiver dúvidas sobre algo, entre!
なんかこまっちゃってんならおいで
nanka komatchatte nnara oide