Mujeres

Mulheres

Mujeres

Mulheres, como as estrelas
Mujeres, como las estrellas
Eles abundam, como areia
Abundan, como la arena

Eles nos dão vida
Ellas, nos dan la vida
Eles nos dão amor
Ellas, nos brindan amor
Eles são delicados
Ellas, son delicadas
Como as pétalas de uma flor
Como los pétalos de una flor

Mulheres, dom divino
Mujeres, regalo divino
Que Deus poderia nos dar
Que Dios, nos pudo brindar

Eles adornam o mundo
Ellas, adornan el mundo
Eles nos fazem inspirar
Ellas, nos hacen inspirar
Eles têm o tesouro
Ellas, tienen el tesoro
Que um homem deve sempre julgar
Que un hombre siempre ha de juzgar

(Se não houvesse mulher, não haveria amor)
(Si no hubiera una mujer, no existiría el amor)
As mulheres são as estrelas, elas apontam como areia
Mujeres son las estrellas, apuntan como la arena
Onde quer que se vá, sempre há uma mulher bonita
Donde quiera que uno vaya, siempre hay una mujer bella
Como são lindos!
¡Que bellas son!

(Se não houvesse mulher, não haveria amor)
(Si no hubiera una mujer, no existiría el amor)
Oh, eu me lembro de uma mulher admirável
Ay yo si me acuerdo, de una mujer admirable
É a mulher dos meus sonhos, aquela que me faz suspirar
Es la mujer de mi sueños, la que me hace suspirar

(Se não houvesse mulher, não haveria amor)
(Si no hubiera una mujer, no existiría el amor)
Deus que será de mim, sem a mulher que eu quero
Dios que será de mi, sin la mujer que yo quiero
Ela é tudo na minha vida e eu morro sem ela
Ella lo es todo en mi vida y yo sin ella me muero

(Se não houvesse mulher, não haveria amor)
(Si no hubiera una mujer, no existiría el amor)
Muito obrigado meu senhor (eu diria amor)
Muchas gracias mi señor (diría el amor)
Que você me deu uma mulher (não haveria amor)
Que me diste a una mujer (no existiría el amor)
Amá-la e amá-la (não haveria amor)
Para quererla y para amarla (no existiría el amor)
E também, e também para adorá-la (não haveria amor)
Y también, y también para adorarla (no existiría el amor)