Dos Palabras

Duas palavras

Dos Palabras

Eu vim para lhe dizer duas palavras
He venido a decirte dos palabras
Duas palavras que eu quero falar com sua mão no seu coração
Dos palabras quiero hablarte con la mano al corazón
E peço que perdoe minha sinceridade
Y te pido que perdones mi franqueza
Porque quando há sentimento
Porque cuando hay sentimiento
Não há jogo apaixonado
No hay juego en el amor

Eu só quero que você responda com firmeza
Sólo quiero que respondas firmemente
Se é verdade que você me quer, a resposta é sim ou não
Si es verdad que tú me quieres la respuesta es si o no
Esqueça o passado, rancores
Olvidemos lo pasado, los rencores
Entre tantas coisas ruins, uma boa permanecerá
Entre tantas cosas malas, una buena quedará
E aprender a amar um ao outro como todo mundo
Y aprendamos a querernos como todos
Como Deus ama o mundo e o mundo ama a Deus
Como Dios quiere al mundo y el mundo quiere a Dios

Se você me disser sim, se você me disser sim
Si me dices si, si me dices si
Pedacinho do céu, um amor para mim
Trocito de cielo, un cariñito para mi
Se você diz não, se você diz não
Si me dices no, si me dices no
Eu sinto isso na minha alma, mas eu te amo
Lo siento en el alma pero yo te quiero a ti

Meu amor, eu só quero que você responda sim ou não
Mi amor solo quiero que me respondas si o no

Eu vim para lhe dizer duas palavras
He venido a decirte dos palabras
Duas palavras que eu quero falar com sua mão no seu coração
Dos palabras quiero hablarte con la mano al corazón
E peço que perdoe minha sinceridade
Y te pido que perdones mi franqueza
Porque quando há sentimento
Porque cuando hay sentimiento
Não há jogo apaixonado
No hay juego en el amor

Eu só quero que você responda com firmeza
Sólo quiero que respondas firmemente
Se é verdade que você me ama
Si es verdad que tú me quieres
A resposta é sim ou não
La respuesta es si o no
Esqueça o passado, rancores
Olvidemos lo pasado, los rencores
Entre tantas coisas ruins, uma boa permanecerá
Entre tantas cosas malas, una buena quedara
E aprender a amar um ao outro como todo mundo
Y aprendamos a querernos como todos
Como Deus ama o mundo e o mundo ama a Deus
Como Dios quiere al mundo y el mundo quiere a Dios
Se você me disser sim, se você me disser sim
Si me dices si, si me dices si
Pedacinho do céu, um amor para mim
Trocito de cielo, un cariñito para mi
Se você diz não, se você diz não
Si me dices no, si me dices no
Eu sinto isso na minha alma, mas eu te amo
Lo siento en el alma pero yo te quiero a ti

Se você me disser sim, se você me disser sim
Si me dices si, si me dices si
Pedacinho do céu, um amor para mim
Trocito de cielo, un cariñito para mi
Se você diz não, se você diz não
Si me dices no, si me dices no
Eu sinto isso na minha alma, mas eu te amo
Lo siento en el alma pero yo te quiero a ti
Eu sinto isso na minha alma, mas eu te amo
Lo siento en el alma pero yo te quiero a ti
Eu sinto isso na minha alma, mas eu te amo
Lo siento en el alma pero yo te quiero a ti