Icebreaker

Quebrador de Gelo

Icebreaker

Toda noite
Every night
Antes de dormir, um arrepio pela minha espinha
Before I sleep, a shiver down my spine
Os pensamentos se alinham
Thoughts align
O que devo fazer para você ouvir?
What can I do to make you listen?

Como a aurora boreal
Like a northern light
Você dança por cada fronteira
You’re dancing over every borderline
Passando por cada sinal
Passing every sign
Entre a realidade e a ficção
Between reality and fiction

Cada uma das promessas que você fez
Every single promise that you ever made
Rodam pela minha cabeça como um furacão
Spinning in my mind like a hurricane
Querido, sim, eu ouço seu pedido de socorro
Baby, yes, I hear your mayday
Pedido de socorro
Mayday

Eu serei seu quebrador de gelo
I’ll be your icebreaker
Quando você estiver preso sob a água congelada, água congelada
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Quebrador de gelo
Icebreaker
Quando você estiver preso sob a água congelada, água congelada
When you’re stuck in frozen water, frozen water

Você está perdido
You go astray
Como uma polaroide, você se apaga
Just like a polaroid you fade away
Serei sua parceira
I’ll be your partner
E te libertarei da sua prisão
And liberate you from your prison

Querido, sim, eu ouço seu pedido de socorro
Baby, yes, I hear your mayday
Pedido de socorro
Mayday

Eu serei seu quebrador de gelo
I’ll be your icebreaker
Quando você estiver preso sob a água congelada, água congelada
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Quebrador de gelo
Icebreaker
Quando você estiver preso sob a água congelada, água congelada
When you’re stuck in frozen water, frozen water

Somos muito jovens para dizer adeus
We’re way too young to say goodbye
Toda vez que você perder sua fé, apenas agarre a corda
Whenever you lose faith just hold the line
É preciso muita coragem para salvar uma vida
It takes a lot of nerve to save a life

Quebrador de gelo
Icebreaker
Quando você estiver preso sob a água congelada, água congelada
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Quebrador de gelo
Icebreaker
Quando você estiver preso sob a água congelada
When you’re stuck in frozen water

Ah
Ah
Água congelada
Frozen water