Childhood

Infância

Childhood

Olhe esta fotografia desbotada
Look at this faded photograph
Memórias de quem eu costumava ser
Memories of who I used to be
Houve um tempo para você e para mim, yeah!
There was a time for you and me, yeah

"Vamos construir um castelo de areia"
"Let's build a castle in the sand"
Vamos lutar contra as ondas
Let's fight the waves
Não deixe que elas lave os sonhos daqueles que ousam
Don't let them wash away the dreams of those who dare

Toda cicatriz mostra o quão forte nós somos
Every scar shows how strong we are
Ainda estamos respirando aqui
We're still breathing here
O amor não é nada mais do que uma palavra
Love is nothing more than a word
Se você acabou de dizer isso, então apenas ceda
If you just say it, so just give in

Entregue-se ao seu filho dentro
Surrender to your child within
Vá brincar, siga todos os seus sonhos
Go play around, follow all your dreams
Não peça desculpas, acredite em si mesmo
Don't you apologize, believe in yourself
Entregue-se ao seu filho dentro
Surrender to your child within
Vá brincar, siga todos os seus sonhos
Go play around, follow all your dreams
Não peça desculpas, acredite em si mesmo
Don't you apologize, believe in yourself
Grite alto!
Shout it out loud!

Olhe para este chão abaixo de seus pés
Look at this floor beneath your feet
Memórias de onde eu morava
Memories from where I used to live
Houve um tempo para você e para mim, yeah!
There was a time for you and me, yeah

Cada cicatriz mostra como somos fracos
Every scar shows how weak we are
Ainda estamos respirando aqui
We're still breathing here
O amor não é nada mais do que uma palavra
Love is nothing more than a word
Se você acabou de gritar, então apenas ceda
If you just shout it, so just give in

Entregue-se ao seu filho dentro
Surrender to your child within
Vá brincar, siga todos os seus sonhos
Go play around, follow all your dreams
Não peça desculpas, acredite em si mesmo
Do not apologize, believe in yourself
Entregue-se ao seu filho dentro
Surrender to your child within
Vá brincar, siga todos os seus sonhos
Go play around, follow all your dreams
Não peça desculpas, acredite em si mesmo
Don't you apologize, believe in yourself
Grite alto!
Shout it out loud!

Um super-herói, talvez um médico, salvando vidas, ajudando uns aos outros
A superhero, maybe a doctor, saving lives, helping each other
Viaje pelo mundo sozinho em um barco
Travels around the world alone in a boat
Construa um castelo, mas não na areia
Build a castle but not in the sand
Levante suas vozes e cante uma melodia
Raise your voices and sing a melody
Encontre a verdade que está dentro de seus sonhos
Find the truth that is inside your dreams

Mantenha acontecendo, você não deixa ir, deixe ir!
Keep going on, don't you let go, just let go!
Diga em voz alta, basta olhar em volta
Say it out loud, just look around
Você vai entender quando tiver mais passado!
You'll understand when you have more past!

Entregue-se ao seu filho dentro
Surrender to your child within
Vá brincar, siga todos os seus sonhos
Go play around, follow all your dreams
Não peça desculpas, acredite em si mesmo
Don't you apologize, believe in yourself
Entregue-se ao seu filho dentro
Surrender to your child within
Vá brincar, siga todos os seus sonhos
Go play around, follow all your dreams
Não peça desculpas, acredite em si mesmo
Do not apologize, believe in yourself
Grite alto!
Shout it out loud!