Into The Painted Grey

Na falsa palidez

Into The Painted Grey

As linhas entalhadas nessas mãos de madeira
The jagged lines in these wooden hands
Mostram um éon de silêncio abaixo das profundezas
Speak of a silent aeon below the depths
De uma rigorosa maré de ébano
Of an austere ebon tide
Enquanto reinos seculares ressurgiam
For centuries kingdoms have risen
Sobre as antigas mãos de um Deus
Upon the ancient hands of a God
Outrora cortadas para o nascimento do mundo
Once severed for the world's birth
Um sacrifício para o sopro da vida
A sacrifice to the storms of life
Agora a escuridão é teu santuário
Now darkness is thine sanctum

Templos de vapor magmático atravessam a palidez
Temples of magma steam across the grey
Do arco que transcende meu orgulho icônico
The arc that transcends my iconic pride
Não sou um Deus sem idade, não, sou aprisionado pelo tempo
For I am not an ageless God, no, I am imprisoned by time
Essas antigas palmas deverão ser minhas mais uma vez
These ancient palms shall once again be mine

Mãos... Mãos que levantam os oceanos
Hands...hands that lift the oceans
Aos abismos verticais além das estrelas
To vertical depths above the stars
Pois quando eu morrer, o universo morrerá comigo
For when I die, the universe will die with me
E tudo estará perdido para sempre
And all will be lost forever gone

Onde estou?
Where am I?
Por quanto tempo devo sofrer aqui?
How long shall I suffer here?
Desamparado no abraço do frio neolítico
Forlorn in the cold neolithic embrace
Abandonado nas profundezas da maré taciturna
Forsaken deep in the sullen tide
Por quanto tempo devo sofrer aqui?
How long shall I suffer here?

Debruçado sobre um rochedo, contemplando a salmoura,
Perched on the cliffside gazing out into the brine
Minha arcaica barba escorre para baixo e se une ao mar selvagem.
My archaic beard pours downward and joins the feral sea
Eu sou a herança; a quintessência de mitos e lendas.
I am the heritage; the quintessence of myth and legend
O arquétipo do poder e da divindade pagã.
The archetype of pagan might and divinity

Mãos... Mãos que levantam o oceano
Hands...hands that lift the oceans
Aos abismos verticais além das estrelas
To vertical depths beyond the stars
Eu reúno um cobertor celestial envolta desses ossos cansados
I gather a celestial blanket around these tired bones
E finalmente cochilo nas nuvens de gelo
And finally slumber in the clouds of ice
Essas são minhas mãos
These are my hands
Então isso se acaba
So it is done