Beyond The Chains

Além das Correntes

Beyond The Chains

Depois de gastar milhares nesta nevoeiro
After spending thousands on this thick fog
Depois de ter perdido a capacidade de pensar por mim mesmo
Having lost the ability to think for myself
Até que enfim, eu tive a coragem de gritar
At last I had the courage to shout
E eu comecei a sonhar com ele
And I began to dream with it
A única maneira de manter a minha liberdade
The only way to keep my freedom
É estar disposto a morrer por ela
Is to be willing to die for it

Quando eu começar a reunir forças
When I get to gather forces
Quando eu começar a ganhar o que me mantém aqui
When I get to win what keeps me here
Quando eu vou lutar como um guerreiro
When I’ll fi ght as a warrior
Eu vou achar o caminho para além das correntes
I’ll fi nd the way beyond the chains
Eu devo subir para o horizonte
I must rise to the horizon
Para conseguir o que eu mereço
To get what I deserve
E para não ter medo da batalha
And not to be afraid of the battle

O futuro está esperando por mim para fazê-lo , fazê-lo
The future is waiting for me to do it, do it
Quando eu começar a reunir forças
When I get to gather forces
Quando eu começar a ganhar o que me mantém aqui
When I get to win what keeps me here
Quando eu vou brigar como um guerreiro
When I’ll fi ght as a warrior
Eu vou achar o caminho para além das correntes
I’ll fi nd the way beyond the chains
Além das correntes!
Beyond the chains!
Quando eu começar a reunir forças
When I get to gather forces

Quando eu começar a ganhar o que me mantém aqui
When I get to win what keeps me here
Quando eu vou lutar como um guerreiro
When I’ll fi ght as a warrior
Eu vou achar o caminho
I’ll fi nd the way
Quando eu começar a reunir forças
When I get to gather forces
Quando eu começar a ganhar o que me mantém aqui
When I get to win what keeps me here
A única maneira de manter a minha liberdade
The only way to keep my freedom
Eu vou achá-la além das correntes!
I’ll fi nd it beyond the chains!