All Or Nothing
Against Me!
Tudo Ou Nada
All Or Nothing
Podemos ter um dia a partir daqui
We can have a day from here
Se você irá pegar seu coração, coloque alguma fé nos ideais
If you'll take your heart put some faith in ideals
A linha do banco vai virar e o aluguel pagará sozinho
The bank line will all turn around and rent will pay itself
Você pode dormir essa noite, pequenos meninos em fábricas
You can sleep tonight, little boys in sweat-shops
Irão de novo ser crianças e essa noite eles comerão os leões divididos
Will again be children and tonight they'll eat the lions share
Céus de bombardeio cantarão silenciosos e a raiva se tornará risada
Bombing skies will sing silent and the anger turn to laughter
No crucifixo, Cristo virará sua cabeça
On the crucifix Christ will turn his head
E admitirá o próprio pecado que ele martirizado por
And admit his own sin he was a martyr for
Seus ombros, apenas são tão pesados quanto, sem misericórdia
Your shoulders just as heavy, there is no mercy
De três buracos e uma testa sangrando ajudando minha vida
From three holes and a bleeding forehead helping my life
Roube a promessa e direção que me foi dada
Rob the promise and direction given to me
Estamos atados à vida politicamente correta
We're bound to self righteous living
Dedos batendo no balcão, paciência se esgotando
Fingers rapping on the counter, patience wearing thin
É apenas mais uma semana de trabalho, artrite aos 18 para um mínimo de vida
It's just another work week, arthritis at 18 for a minimum living
Quem tem tempo para respirar
Who has time to breathe
Pegar isso antes que acabe
Catch it before it's over
Pegar isso antes que te coma?
Catch it before it eats you?
Olá, perspectiva, isso é só a condição humana
Hello perspective this is just the human condition
É o amor universal, meu Deus, eu acho que está se espalhando
It's universal love my god I think it's spreading
Eles te chutaram quando estiver para baixo
They'll kick you when you're down
Empurrarão-o quando estiver tropeçando
Push you down when you're stumbling
Outro dia de morrer é apenas evolução
Another day of dying is just evolution
Você disse que liberdade era uma esperança longe da mão ou um forte empurrão?
You said freedom was a hope away an hand or a hard push?
Isso inclui pensar?
Is this inclusive thinking?
Nós corremos por um fio, idealistas irônicos
We run by a thread, tongue in cheek idealists
Não estou desistindo de reinvidicar
I'm not giving up the claim
Que eu posso salvar o mundo e tudo que eu preciso é dos meus amigos
That I can save the world and all I need is my friends
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Against Me! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: