Bamboo Bones

Ossos de Bambu

Bamboo Bones

Não os deixe te quebrar
Don't let them break you.
Não os deixe dizer quem você é
Don't let them tell you who you are.
Não importa de onde você veio,
Doesn't matter where you come from,
Você sempre terá um chão para dormir
You'll always have a floor to sleep on.

E você tem seus ossos de bambu,
And you have your bamboo bones,
Energia nervosa,
Nervous energy,
Cega ambição,
Blind ambition,
Pele dos seus dentes.
Skin of your teeth.
Puxe de volta, puxe de volta, puxe de volta,
Push back, push back, push back,
Com cada palavra e cada respiração
With every word and every breath.

O que Deus não te dá,
What god doesn't give to you,
Você tem que ir e conseguir por si mesmo.
You've got to go and get for yourself.

Tenho vergonha de admitir isso,
I'm embarrassed to admit it,
Eu não tenho controle.
I've got no grip.
Estou guiando com a minha mandíbula.
I'm leading with my jaw.
Você pode ver isso da distância?
Can you see it from a distance?
Isso parece ridículo?
Does it look ridiculous?
Eu acho que tenho que viver com isso.
I guess that's just what I have to live with.
Ainda tenho uma mente para pensar,
Still I have a mind to think,
Joelhos para quebrar,
Knees to break,
Você ao meu lado
You standing beside me.
Eu vou puxar de volta, puxar de volta, puxar de volta,
I'm going to push back, push back, push back,
Com cada palavra e cada respiração.
With every word and every breath.

O que Deus não te dá,
What God doesn't give to you,
Você tem que ir e conseguir por si mesmo.
You've got to go and get for yourself.