The Farthest Shore

The Farthest Shore

The Farthest Shore

Água cristalina sob o sol da manhã
Crystal water beneath the morning sun
O mar acena sua chamada
The sea beckons her call
Uma chamada do destino
A call of destiny
Uma cena serena
A serene scene
Para escrever nossa página na história
To write our page in history

Até o amanhecer
Far into the dawn
Navegue em direção ao horizonte
Sail toward the horizon
Conquistamos o mar e o céu ao longo do caminho
We've conquered sea and sky along the way
Para encontrar nosso paraíso
To find our paradise
Vamos procurar além da maré
We’ll search beyond the tide
Lá fora, a costa mais distante ainda espera
Out there the farthest shore still awaits

As ondas calmas acariciam a costa
The calm waves caress the shoreline
Um momento perdido no tempo
A moment lost in time
A canção da vida
The song of life
Zarpar novamente
Set sail again
Uma viagem para areias estrangeiras
A voyage to foreign sands

Céu carmesim
Crimson Sky

Estabelecemos um curso para as margens do marfim
We set a course for ivory shores
Navegou sob céus carmesim
Sailed under crimson skies
Nós encontramos uma terra do paraíso
We found a land of paradise
Ousamos procurar além de nossa casa
We dared to search beyond our home

Teatro da terra
Theater of Earth

Ondas quebram em praias distantes
Waves crash on distant shores
Entre na grande cena mais uma vez
Enter the grand scene once more
Predizendo a profecia
Foretelling the prophecy
Do que existe além do mar
Of what lies beyond the sea

No meu tempo
In my time
Um mundo solitário
A lonely world
Segredos que apenas
Held secrets that only
o bravo poderia aprender
the brave could learn
Na minha vida
In my life
Uma história nasce
A story's born
Uma lenda que é contada através da palavra de um cronista
A legend that's told through a chronicler's word

Séculos se desenrolam neste teatro itinerante da terra
Centuries unfold for this traveling theater of earth
Corações valentes prendem os errantes
Valiant hearts hold the wanderers

Almas vagabundas
Vagrant souls
Uma viagem ao desconhecido
A Journey into the unknown
Aguente
Hold on

Séculos se desenrolam neste teatro itinerante da Terra
Centuries unfold for this traveling theater of Earth
Corações valentes seguram os guerreiros
Valiant hearts hold the warriors

Destemidos
Fearless ones
Um legado seu
A legacy of your own
Continue
Go on
Vai
Go

Até o amanhecer
Far into the dawn
Navegue em direção ao horizonte
Sail toward the horizon
Conquistamos o mar e o céu ao longo do caminho
We've conquered sea and sky along the way
Para encontrar nosso paraíso
To find our paradise
Vamos procurar além da maré
We’ll search beyond the tide
Lá fora, a costa mais distante ainda espera
Out there the farthest shore still awaits

Aeons no sol
Aeons in the sun
Oceano sem fim
Endless ocean
Defina um curso para a costa mais distante
Set a course for the farthest shore