Discord

Discórdia

Discord

(Você precisa sair da minha vista)
(You need to get out of my sigh)
Um coração solitário pode bater
A lonely heart can beat
(Você é muito perigoso)
(You're too dangerous)
Um coração solitário pode sangrar
A lonely heart can bleed
(Eu não posso suportar isto estar)
(I cannot stand it to be)
Um coração solitário pode ser
A lonely heart can be
Incluído, porém isolado
Enclosed but isolated

(Você deseja demais)
(You are too much)
Um coração solitário é frágil
A lonely heart is weak
(Dependente demais)
(Too dependant)
Um coração ferido irá procurar
A broken heart will seek
(Você toma a vida de mim)
(You take the life out of me)
Suas promessas despedaçadas
It's broken promises
Mas minha fé está despedaçada para sempre
But my faith is broken forever

Você não pode acreditar que este poder que sentimos pode ser real?
Can't you believe that this power we feel can be for real?
O sorriso que iluminava agora parece congelar, mas por quê?
The smile that was given light now seems to freeze, but why?

(Você é como um parasita)
(You're like a parasite)
Um coração solitário quebrará
A lonely heart will break
(A pressão me fará abandonar você)
(Pressure will make me forsake you)
Um coração solitário não me abandonará
A lonely heart won't forsake me
(Ainda que sejamos o mesmo)
(As if we're both the same)
Um coração solitário pode estar
A lonely heart can be
Ferido e abatido, mas ainda não derrotado
Wounded and beaten but still not defeated

(Pois não deixarei você entrar)
('Cause I won't let you in!)
Então, se tudo isso é real
So if it's all for real
(Sua fraqueza será minha força)
(Your weakness will be my strenght)
Seu coração deveria estar derretendo
Your heart should be melting
(Você pode estar sozinho, mas eu não sou)
(You might be lonely but I am not)
Pois nós somos todos os mesmo
Because we're all the same
Amados e ligados para sempre
Beloved and bounded forever

Você não pode acreditar que este poder que sentimos pode ser real?
Can't you believe that this power we feel can be for real?
O sorriso que iluminava agora parece congelar, mas por quê?
The smile that was given light now seems to freeze, but why?
Você não acreditará? Você não abraçará isto?
Won't you believe? Won't you embrace it?
Você não pode acreditar no poder entre nós?
Can't you believe, the power between us?

Oh, discórdia, veja-os falhar, oh...
Oh, discord, see them fail, oh...

Você não acreditará? Você não abraçará isto?
Won't you believe? Won't you embrace it?
Você não pode acreditar no poder entre nós?
Can't you believe in the power between us?
Você não pode acreditar que este poder que sentimos pode ser real?
Can't you believe that this power we feel can be for real?
O sorriso que iluminava agora parece congelar, mas por quê?
The smile that was given light now seems to freeze, but why?