Pío Mentiroso

Pius Liar

Pío Mentiroso

Não me diga mais um mentiroso, não me diga mais
No me digan mas mentiroso, no me digan mas
Não me diga mais um mentiroso, não me diga mais
No me digan mas mentiroso, no me digan mas

Uma vez que eu passei e saí da pesca
Una vez quize pasear y me fui de pesqueria
Mas não é uma mentira minha que eu vou contar
Pero no es mentira mia esto que voy a contar
Um caimão no mar com um peixe pita
Un caiman en alta mar con una pita pesque
A bariga cortá-lo e para você ouvi-lo
La bariga le pique y para que usted lo escuche
Dormir dentro da colheita um cavalo que encontrei
Durmiendo dentro del buche un caballo le encontre

Não me diga mais um mentiroso, não me diga mais
No me digan mas mentiroso, no me digan mas
Não me diga mais um mentiroso, não me diga mais
No me digan mas mentiroso, no me digan mas

Na fazenda, a guaracha, e também não é uma mentira
En la finca la guaracha, y no es mentira tampoco
Sembre um arbusto de coco que me deu beterraba
Sembre una mata de coco que me daba remolacha
Havia uma barata que costumava arrancar meus bois
Habia una cucaracha que me enyugaba los bueyes
E perto dos jagueyes, sembre uma cauda de cotia
Y cerca de los jagueyes, sembre un rabo de cotia
E nasci no outro dia um arbusto de mameyes
Y me nacio el otro dia una mata de mameyes

Não me diga mais um mentiroso, não me diga mais
No me digan mas mentiroso, no me digan mas
Não me diga mais um mentiroso, não me diga mais
No me digan mas mentiroso, no me digan mas

Eu vi um canto de cabra e um guanajo marrom
Yo he visto un chivo cantar y un guanajo maromero
Um caranguejo de baseball e eu vi um gato nadar
Un cangrejo pelotero y he visto un gato nadar
Vi um cachorro dançar o ritmo do guaguanco
He visto un perro bailar el ritmo del guaguanco
Uma vaca que nasceu com uma presa de elefante
Una vaca que nacio con colmillo de elefante
Mas eu não vi um cantor, mas mentir para mim
Pero no he visto un cantante mas mentiros que yo

Cavalheiro, não me diga mais (mentiroso)
Caballero, no me digan mas (mentiroso)
Não me diga mais (mentiroso)
No me lo digan mas (mentiroso)
Você não precisa me dizer (mentiroso)
Hay que no me lo digan (mentiroso)
Olha, não sou (mentiroso)
Miren que yo no soy (mentiroso)
Cavalheiro, eu não sou (mentiroso)
Caballero yo no soy (mentiroso)
Há que eu não sou (mentiroso)
Hay que yo no soy (mentiroso)
Para a minha mãe que não (mentirosa)
Por mi madre que no (mentiroso)
(Liar)
(Mentiroso)
Não, não o
No no la la