I'll Make You Cry

Vou Te Fazer Chorar

I'll Make You Cry

Nah-nah, você se acha legal
Nah-nah, you think you’re cool
Nah-nah, you think you’re cool
Você acha que pode sair da minha vida desse jeito?
You think you walking out my life like that?
You think you walking out my life like that?
Você nem se importa, eu juro que o amor te deixa cego
넌 고민이 없어 I swear love makes you blind
neon gomini eopseo I swear love makes you blind
(Ei, ei, ei, ei) ok, yo
(Hey, hey, hey, hey) okay, yo
(Hey, hey, hey, hey) okay, yo
(Talvez, talvez, talvez, talvez) tanto faz
(May, may, may, may) whatever
(May, may, may, may) whatever
(Ei, ei, ei, ei) você não vai me pegar desta vez
(Hey, hey, hey, hey) you won't get me this time
(Hey, hey, hey, hey) you won't get me this time

Tento ser forte, embora não consigo aguentar
도깨비처럼 먹어봐 견딜 수 없겠지만
dokkaebicheoreom meogeobwa gyeondil su eopgetjiman
Não se esqueça daquele sentimento estranho e da sua hora que virá de um jeito diferente
잊지 마 그 이질적인 기분을 낯설게 다가올 너의 시간도
itji ma geu ijiljeogin gibuneul natseolge dagaol neoui sigando
Você e eu somos uma perda de tempo, estou avisando, então ouça com atenção
You and me waste of time 경고하니 잘 들어
You and me waste of time gyeonggohani jal deureo
Engula as emoções que estão surgindo, ah-ah, você tem que ir (você tem que ir)
삼켜버려 올라오는 감정도 Ah-ah, got to go (got to go)
samkyeobeoryeo ollaoneun gamjeongdo Ah-ah, got to go (got to go)

Terminei agora, é sua vez
D-O-N-E now 이제 니 차례
D-O-N-E now ije ni charye
Estou cansada disso, você vai ter que aceitar
I’m sick and tired of it 받아들여야 해
I’m sick and tired of it badadeuryeoya hae
Você devia ter acabado comigo quando teve a chance
뼈쏙까지 넌 아파봐야 돼
ppyeossokkaji neon apabwaya dwae
Não espere misericórdia
잡이를 기대하지 마
jabireul gidaehaji ma

Vou te fazer chorar (vou te fazer, te fazer, vou te fazer, te fazer
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
Vou te fazer, te fazer chorar)
I'll make you, make you cry)
I'll make you, make you cry)
Vou te fazer chorar (vou te fazer, te fazer, vou te fazer, te fazer
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
Vou te fazer, te fazer chorar)
I'll make you, make you cry)
I'll make you, make you cry)

Estou circulando ao seu redor, ei, você se corrompeu
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Puxe sua faca, eu puxei a minha
카를 빼 들어 난 카를 빼 들었지
kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Quem vai te salvar? Ninguém poderá
누가 널 구해 아무도 못 구한대
nuga neol guhae amudo mot guhandae
Eu sorrio ao te ver sozinho
쫓겨난 너를 보면서 웃지
jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

Uh, nah-nah, o jogo acabou
Uh, nah-nah, the game's over
Uh, nah-nah, the game's over
E você acabou de jogar
And you just played on it
And you just played on it

Apenas respire e fique parado
가만히 숨만 쉬고 어울리지도 말고
gamanhi summan swigo eoullijido malgo
Está preso na sala que fica bem em você
방안에 박혀있어 넌 그게 딱 어울려
bang-ane bakyeoisseo neon geuge ttak eoullyeo
Ei, acabou, perdido para sempre
Hey it’s over, lost forever
Hey it’s over, lost forever
Eu não te entendo
널 이해 안 해
neol ihae an hae

Seu amor era uma mentira, tão hipnotizada
Your love was a lie, so hypnotized
Your love was a lie, so hypnotized
Eu devia estar um pouco louca
그땐 좀 미쳤었나 봐
geuttaen jom michyeosseonna bwa
Eu costumava me preocupar muito com você
이리저리 널 걱정했지
irijeori neol geokjeonghaetji
É tão difícil te fazer acreditar e me entender
So hard to make you believe and to feel what I’m feeling
So hard to make you believe and to feel what I’m feeling

Terminei agora, isso não é divertido
D-O-N-E now 재미없잖아
D-O-N-E now jaemieopjana
Estou cansada disso, ficou entediante
I’m sick and tired of it 싫지해저써
I’m sick and tired of it siljihaejeosseo
Por que você está fugindo?
왜 도망치려 해
wae domangchiryeo hae
Não espere um final dramático
드라마틱 결말 따위는 기대하지 마
deuramatik gyeolmal ttawineun gidaehaji ma

Vou te fazer chorar (vou te fazer, te fazer, vou te fazer, te fazer
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
Vou te fazer, te fazer chorar)
I'll make you, make you cry)
I'll make you, make you cry)
Vou te fazer chorar (vou te fazer, te fazer, vou te fazer, te fazer
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
Vou te fazer, te fazer chorar)
I'll make you, make you cry)
I'll make you, make you cry)

Estou circulando ao seu redor, ei, você se corrompeu
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Puxe sua faca, eu puxei a minha
카를 빼 들어 난 카를 빼 들었지
kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Quem vai te salvar? Ninguém poderá
누가 널 구해 아무도 못 구한대
nuga neol guhae amudo mot guhandae
Eu sorrio ao te ver sozinho
쫓겨난 너를 보면서 웃지
jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

Nah-nah, você pensou que me tinha, não é? (nah)
Nah-nah, you thought you had me, didn't ya? (nah)
Nah-nah, you thought you had me, didn't ya? (nah)

Agora é a minha vez de me sentir viva, o amor também pode machucar
Now it’s my time to feel alive 사랑도 아플 수 있어
Now it’s my time to feel alive sarangdo apeul su isseo
Não, eu não ligo, todo dia enfrentando a dor
No I don’t care everyday facing the pain
No I don’t care everyday facing the pain
Você subconscientemente confiou em mim, a alucinação foi quebrada
무시하기 날 믿게 했지 환각은 깨어젔단 걸
musihagi nal mitge haetji hwan-gageun kkae-eojeotdan geol
Eu vou voar do meu jeito
내 방식으로 난 나라
nae bangsigeuro nan nara

Vou te fazer chorar (vou te fazer, te fazer, vou te fazer, te fazer
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
Vou te fazer, te fazer chorar)
I'll make you, make you cry)
I'll make you, make you cry)
Vou te fazer chorar (vou te fazer, te fazer, vou te fazer, te fazer
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you
Vou te fazer, te fazer chorar)
I'll make you, make you cry)
I'll make you, make you cry)

Estou circulando ao seu redor, ei, você se corrompeu
떠돌고 있어 넌 야 타락해버렸지
tteodolgo isseo neon ya tarakaebeoryeotji
Puxe sua faca, eu puxei a minha
카를 빼 들어 난 카를 빼 들었지
kareul ppae deureo nan kareul ppae deureotji
Quem vai te salvar? Ninguém poderá
누가 널 구해 아무도 못 구한대
nuga neol guhae amudo mot guhandae
Eu sorrio ao te ver sozinho
쫓겨난 너를 보면서 웃지
jjotgyeonan neoreul bomyeonseo utji

Ei, sim
Hey, yeah
Hey, yeah
Ha, nah-nah, olhe a sua frente
Ha, nah-nah 네 앞을 좀 봐
Ha, nah-nah ne apeul jom bwa
Sua hora também está chegando, uh
다가올 너의 시간도 Uh
dagaol neoui sigando Uh