ICONIC

ICÔNICA

ICONIC

Quanto mais você esconde, mais eu procuro
감출수록 I seek
gamchulsurok I seek
Sou atraente, sou tão chique
끌리는 I'm so chic
kkeullineun I'm so chic
Mesmo quando nossos olhos se encontram rapidamente
눈만 살짝 마주쳐도
nunman saljjak majuchyeodo
Sua bochecha fica vermelha
빨개지는 your cheek
ppalgaejineun your cheek
Nasci para ser uma super estrela
Born to be a super star
Born to be a super star
Confie nos seus instintos
본능에 널 맡겨봐
bonneung-e neol matgyeobwa
Encontre o verdadeiro você
진짜 나를 찾아가
jinjja nareul chajaga

Meu lado selvagem escondido em meus olhos gentis
착한 두 눈에 감춘 wild
chakan du nune gamchun wild
Sim, sou selvagem
Yeah, I’m wild
Yeah, I’m wild
Tente me tocar agora
슬쩍 건드려 봐 now
seuljjeok geondeuryeo bwa now
Pulando o início e o desenvolvimento, eu já mostro meus dentes
발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨
baldan jeon-gae ttawi seukipan chae deureonae ippal

Nós queremos jogar (jogar, jogar)
We wanna play (play, play)
We wanna play (play, play)
Nós vamos jogar (jogar, jogar)
We gonna play (play, play)
We gonna play (play, play)
Se expresse como quiser
솔직하게 느낀 대로
soljikage neukkin daero
Como honestamente se sente
표현해 제대로
pyohyeonhae jedaero

A voz clara naquela luz das estrelas
저 별빛이 배인 선명한 목소린
jeo byeolbichi baein seonmyeonghan moksorin
Chamas que não se apagarão nos meus sonhos (na minha voz)
내 꿈 안에 꺼지지 않을 flames (in my voice)
nae kkum ane kkeojiji aneul flames (in my voice)
No momento que eu te puxo (ouça minha voz)
이끌린 그 순간 (hear my voice)
ikkeullin geu sun-gan (hear my voice)
Com o que você está tão preocupado?
뭘 그리 고민해
mwol geuri gominhae

Seu coração só acelera comigo
네 심장은 내게만 반응해
ne simjang-eun naegeman baneunghae
Saio desse quadro entediante me gabando
지루한 frame 보란 듯 벗어 나
jiruhan frame boran deut beoseo na
Já capturei seu coração, eu sou
네 맘 다 사로잡았어 이미 난
ne mam da sarojabasseo imi nan
I-C-Ô-N-I-C-A
I-C-O-N-I-C
I-C-O-N-I-C

Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (tão icônico)
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (então eu consigo)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (então estou chegando)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (I-C-Ô-N-I-C-A)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)

(Eu vou vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
O som do seu coração aumenta
커져가 네 맘의 소리
keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Aumentem, aumentem, garotas
Turn up, turn up, girls
Turn up, turn up, girls
(Eu vou vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
O som do seu coração para mim
내게로 네 맘의 소리
naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Sem parar por um momento, pow, pow, pow
잠시도 쉴 새 없이 pow, pow, pow
jamsido swil sae eopsi pow, pow, pow
Queima como uma chama
불꽃처럼 타올라
bulkkotcheoreom taolla
Nós vamos alto, alto, alto
We go loud, loud, loud
We go loud, loud, loud
Para o céu nós voamos agora
To the sky we flying now
To the sky we flying now

Elétricos dentro da escuridão
까만 어둠 속 electric
kkaman eodum sok electric
A hora de você acordar
잠든 너를 깨울 timing
jamdeun neoreul kkae-ul timing
Como um relâmpago, nós brilhamos
Like a lightning bolt we shining
Like a lightning bolt we shining
Você sente isso, nós guardamos
You feel it, we collect it
You feel it, we collect it

Eu brilho, todo dia, toda hora, mais alto
난 반짝여 매일 매 순간 더 높이
nan banjjagyeo maeil mae sun-gan deo nopi
E abro minhas asas nos meus sonhos (na minha voz)
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 (in my voice)
nae kkum ane nalgaereul pyeolchyeo nae (in my voice)
No momento em que estava em sua direção (ouça minha voz)
널 향한 그 순간 (hear my voice)
neol hyanghan geu sun-gan (hear my voice)
Por que você ainda está preocupado?
왜 아직 고민해
wae ajik gominhae

Tudo que brilha na sua frente
네 눈앞에 빛나는 모든 게
ne nunape binnaneun modeun ge
Virá até você como se pudesse segurá-lo nas mãos
곧 손안에 잡힐 듯 다가와
got sonane japil deut dagawa
Quanto mais eu preencho seu coração, mais profundo ele fica
네 맘을 채울수록 깊어져 가
ne mameul chae-ulsurok gipeojyeo ga
I-C-Ô-N-I-C-A
I-C-O-N-I-C
I-C-O-N-I-C

Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (tão icônico)
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (então eu consigo)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (então estou chegando)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (I-C-Ô-N-I-C-A)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)

(Eu vou vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
O som do seu coração aumenta
커져가 네 맘의 소리
keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Aumentem, aumentem, garotas
Turn up, turn up, girls
Turn up, turn up, girls
(Eu vou vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
O som do seu coração para mim
내게로 네 맘의 소리
naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Olhos que começam a se parecer
서로를 담아 닮아가는 eyes
seororeul dama dalmaganeun eyes
Para completar você e eu, você e eu
너와 날 너와 날 완성해 줄
neowa nal neowa nal wanseonghae jul
Um caminho que ninguém percorreu
누구도 가지 않은 길
nugudo gaji aneun gil
Então seja você mesma, todo dia sem vacilar
So be yourself 흔들림 없이 매일
So be yourself heundeullim eopsi maeil
Sou eu mesma, nós vamos fazer isso icônico (assim)
Be myself, we go and make it iconic (like that)
Be myself, we go and make it iconic (like that)
Sem hesitar (assim)
거침없이 (like that)
geochimeopsi (like that)
Atenção! Mais profundo em seu coração
Watch out! 네 맘 더 깊이
Watch out! ne mam deo gipi

Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (tão icônico)
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (então eu consigo)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (então estou chegando)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Nós fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso, fazemos isso (I-C-Ô-N-I-C-A)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)