Offline

desligada

Offline

Estou cansado de viver em um mundo digital
I'm tired of living in a digital world
Com garotas digitais e curvas digitais
With digital girls and digital curves
É um pouco perfeito demais
It's a little too perfect
Apenas um pouco perfeito demais
Just a little too perfect
Eu sempre vejo você através dos meus olhos digitais
I always see you through my digital eyes
Seu digital sorri um pouco brilhante demais
Your digital smiles a little too bright
E isso me deixa certa
And it leaves me on certain
Oh, isso me deixa incerto
Oh it leaves me uncertain

Notícias artificiais com vistas superficiais
Artificial news with superficial views
Eu não vou me contentar com uma beleza
I won't be making do with a beauty
Isso é falso
That's untrue
Dou 1000 curtidas e ainda não tenho resposta
I give 1000 likes and still there is no reply
Faria diferença se eu fosse verificado
Would it make a difference if I was verified

Você fica acordado à noite
Do you lie awake at night
Olhando para o final do seu telefone
Staring down the end of your phone
O que estamos procurando encontrar
What is it we're looking to find
Isso nos faz sentir tão sozinhos
That's making us feel so alone

Podemos colocar isso offline
Can we take this offline
Porque eu quero algo real
Cause I want something real
Não é apenas mais uma linha do tempo
Not just another timeline
Isso simplesmente não apela
That just don't appeal
Agora eu esperaria uma vida
Now I would wait a lifetime
Se você vai revelar
If you're gonna reveal
O que há realmente por dentro
What's really on the inside
Se é algo que eu posso sentir
If it's something I can feel

O que você faz quando precisa de um bom choro
What do you do when you need a good cry
Porque seus circuitos fritarão
Cause your circuits will fry
E colocar sua vida em risco
And put your life on the line
Mas sua vida está online
But your life is online
Talvez você possa usar um rosto triste emoji
Maybe you could use a sad face emoji
Um sinal digital de um coração quebrado
A digital token of a heart that's been broken
Isso é um amor não dito
That's a love that's unspoken

Você fica acordado à noite
Do you lie awake at night
Olhando para o final do seu telefone
Staring down the end of your phone
O que estamos procurando encontrar
What is it we're looking to find
Isso nos faz sentir tão sozinhos
That's making us feel so alone

Podemos colocar isso offline
Can we take this offline
Porque eu quero algo real
Cause I want something real
Não é apenas mais uma linha do tempo
Not just another timeline
Isso simplesmente não apela
That just don't appeal
Agora eu esperaria uma vida
Now I would wait a lifetime
Se você vai revelar
If you're gonna reveal
O que há realmente por dentro
What's really on the inside
Se é algo que eu posso sentir
If it's something I can feel

Você pode continuar passando e passando
You can keep on swiping and swiping
Você pode continuar passando e passando
You can keep on swiping and swiping
Você pode continuar passando e passando
You can keep on swiping and swiping
Você pode continuar passando e passando
You can keep on swiping and swiping

Podemos colocar isso offline
Can we take this offline
Podemos colocar isso offline
Can we take this offline
Podemos colocar isso offline
Can we take this offline
Podemos colocar isso offline
Can we take this offline
Podemos colocar isso offline
Can we take this offline
Podemos colocar isso offline
Can we take this offline