Path of the Wolf

Caminho do lobo

Path of the Wolf

Cuidado com um negócio que pretende ser justo
Beware a deal that is meant to be fair
Entre a multidão na festa
Among the crowd at the feast
Onde a presa tem o prazer de compartilhar
Where the prey is pleased to share
O mesmo banco da besta selvagem
The same bench as the savage beast

Alimentado com a necessidade de vencer a corrida
Fed with the need to win the race
Enquanto permanece em um lugar apropriado
While remaining at a proper place
Até ser atingido pela hora tardia
Until being struck by the late hour
Enquanto estremecemos com o gosto azedo
As we shudder at the taste turning sour

Vivemos como se o tempo não estivesse passando
We live as if time wasn't going by
Convidados educados, nem mesmo com medo de morrer
Polite guests, not even scared to die
Esquecendo de voltar para a estrada
Forgetting to get back on the road
Para deixar para trás todas as verdades que acreditávamos manter
To leave behind all the truths we believed to hold

Aceite o frio do riacho da floresta
Settle for the chill of the forest stream
Para matar sua sede, e seguir em frente
To quench your thirst, and go forward
Iluminado pelo brilho fraco da vegetação rasteira
Lightened by the faint undergrowth gleam
Em vez do brilho opaco das recompensas
Rather than the dull shine of rewards

Deixe uma vida fácil protegida
Leave a sheltered easy life
Para se aventurar na selva
To adventure into the wild
Podemos falhar em levar para a floresta
We might fail taking to the woods
Mas não pode ser limitado por bens rasos
But can't be bound by shallow goods

É sábio seguir seu próprio caminho
One is wise to go his own way
Não importa se você está começando tarde
Never mind if you're starting late
Os lobos correm para onde quiserem
Wolves run wherever they like

Podemos não chegar a tempo
We may not arrive in due time
Este ponto brilhante, mantenha-o em seus olhos
This bright point, keep it in your eye
Devemos permanecer no curso
We must stay on course

Os companheiros que permaneceram agora se sentem consternados
Fellows who lingered feel now dismayed
Por uma verdade bastante cruel para aprender
By quite a cruel truth to learn
Para qualquer festa, o custo a ser pago
For any feast, the cost to be paid
É uma quantidade de vida em troca
Is an amount of life in return