Woke Up
Adventure Time
Acordado
Woke Up
Você não vê?
Don't you see?
Você é exatamente o que eu não quero ser
You're exactly what I don't want to be
Honestamente
Honestly
Você é uma tragédia doce ambulante
You're a walking talking candy tragedy
Não posso acreditar
Can't believe
Que quase achei que iriamos ficar juntas
That I almost thought that we were meant to be
Não posso acreditar
Can't believe
Que quase pensei que você se importava comigo
That I almost thought you cared about me
Estou tão feliz por ter acordado
I'm so glad that I woke up
Estou cansada de viver sob seu domínio
I'm sick of living under your thumb
Estou tão feliz por ter acordado
I'm so glad that I woke up
Eu não me importo com seu estúpido reino doce
I don't really care about your stupid candy kingdom
Eu deveria dizer
I should say
Que você é meio que uma ditadora de certa forma
That you're a kind of dictator in a way
Você é a culpada
You're to blame
Você é uma constante fonte de sofrimento e dor
You're a constant source of misery and pain
Que pena
What a shame
Que você é tão arrogante, eu sei que você não vai mudar
That you're so stuck up I know you won't change
Fora do normal
Out of frame
Não, eu não acredito que você se importava comigo (porque você me deixou afogando)
No I don't believe you cared about me ('cause you left me drowning)
Estou tão feliz por ter acordado
I'm so glad that I woke up
Estou cansada de viver sob seu domínio
I'm sick of living under your thumb
Estou tão feliz por ter acordado
I'm so glad that I woke up
Eu não me importo com seu estúpido reino doce
I don't really care about your stupid candy kingdom
Eu não me importo com seu estúpido reino doce
I don't really care about your stupid candy kingdom
Você se acha tão inteligente, então por que está com medo de parecer tão burra?
You think that you're so clever why're you scared of looking so dumb
Eu não acho que você serve pra governar seu reino doce
I don't really think you're fit to rule your candy kingdom
Estávamos ficando mais próximas, você devia saber que eu estou farta
We were getting closer you should know that I am so done
Eu não me importo com você
I don't really care about you
Não, eu não me importo com
No I don't really care about
Eu não me importo com você (você)
I don't really care about you (you)
Obcecada por si própria e todo o resto, e PJ, estou tão cansada disso
Self-obsessed and all the rest and pb I'm so over it
Estou tão feliz por ter acordado
I'm so glad that I woke up
Estou cansada de viver sob seu domínio
I'm sick of living under your thumb
Estou tão feliz por ter acordado
I'm so glad that I woke up
Eu não me importo com seu estúpido reino doce
I don't really care about your stupid candy kingdom
Estou tão feliz por ter acordado
I'm so glad that I woke up
Estou cansada de viver sob seu domínio
I'm sick of living under your thumb
Estou tão feliz por ter acordado
I'm so glad that I woke up
Eu não me importo com seu estúpido reino doce
I don't really care about your stupid candy kingdom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adventure Time e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: