La Luna y Ella

A lua e ela

La Luna y Ella

À noite meus sonhos
En la noche mis sueños
Eles aumentam com a lua cheia
Se agrandan con la luna llena
E vejo você cruzando o mesmo caminho de ontem
Y te veo cruzando el mismo camino de ayer
Meus olhos estão nublados longe de você.
Mis ojos se empañan por lejos de ti.

Eu sou como uma lua cheia na noite
Soy cual luna llena en la noche
Quando eu sinto sua pele
Cuando siento tu piel
E a lua que mingua é a minha alma
Y la luna que mengüe es mi alma
Quando eu não te dei
Cuando no te dí
Eu quero seus olhos juntos de mim.
Quiero tus ojos juntos de mi.

Se eu canto a lua, eu canto para você
Si canto la luna, la canto por ti
Se a noite estiver preta, choro por você
Si es negra la noche yo lloro por ti
Eu sei que minha música é um choro
Se mi canto es un llanto
É tanta alma que sofro.
Es de tanto mi alma sufrir.

Lua carrega o brilho dos meus olhos
Luna lleva el brillo de mis ojos
Quando você fica inteiro
Cuando te pongas entera
E me traga o sorriso
Y traeme la sonrisa
Ao longo do cheiro da pele
Junto el olor de la piel
Dos quais eu sonhei tanto
De la cual tanto soñé
Para as fontes.
Por las primaveras.

Lua como pagamento pela minha música
Luna como pago de mi canto
Nesta noite de janeiro
En esta noche de enero
Trazer meu olhar
Trae junto a mi mirada
Aquele par de olhos negros.
Aquel par de ojos negros.

Se eu canto a lua, eu canto para você
Si canto la luna, la canto por ti
Se a noite estiver preta, choro por você
Si es negra la noche yo lloro por ti
Eu sei que minha música é um choro
Se mi canto es un llanto
É tanta alma que sofro.
Es de tanto mi alma sufrir.

Lua carrega o brilho dos meus olhos
Luna lleva el brillo de mis ojos
Quando você fica inteiro
Cuando te pongas entera
E me traga o sorriso
Y traeme la sonrisa
Ao longo do cheiro da pele
Junto el olor de la piel
Dos quais eu sonhei tanto
De la cual tanto soñé
Para as fontes.
Por las primaveras.

Lua como pagamento pela minha música
Luna como pago de mi canto
Nesta noite de janeiro
En esta noche de enero
Trazer meu olhar
Trae junto a mi mirada
Aquele par de olhos negros.
Aquel par de ojos negros.