A Love of Some Kind

Um Amor De Algum Tipo

A Love of Some Kind

Olá, não tenho certeza
Hello, look, I can't be sure
Mas acho que te vi
But I think I’ve seen you
Talvez uma ou duas vezes antes
Maybe once or twice before
De qualquer maneira eu preciso de você
Either way I need you

Você ficará?
Will you stay?
Nada muito em nosso caminho
Nothing much in our way
E o céu está sempre dobrando
And the sky is always bending
E eu odeio fingir que estou bem
And I hate pretending like I'm doing fine
Você se importaria?
Would you mind?
Eu poderia usar algum tipo de amor
I could use a love of some kind

Eu li os livros, tentei de tudo
I've read the books, I’ve tried it all
Eu vivi atrás de uma cortina
I've lived behind a curtain
E talvez a vida seja protocolo
And maybe life is protocol
Mas ainda me sinto inseguro
But I still feel uncertain

Todo dia eu me perco no cinza
Every day I get lost in the gray
Onde a luz está sempre competindo
Where the light is ever vying
E me encontra tentando
And it finds me trying
Para encontrar minha vontade e ficar quieto
To find my will and be still
E soltar meu coração para preencher
And let go of my heart to fill

Eu sei que somos estranhos, então está tudo bem, você não precisa dizer isso
I know we're strangers, so it's okay, you don't have to say it
Estranho é melhor de qualquer maneira e acho que podemos fazer isso
Strange is better anyways and I think that we can make it
Eu não tenho muito, mas o que eu tenho é algo que posso dar
I don't have much, but what I've got is something I can give
E descobri que sozinho não é uma boa maneira de viver
And I've found that on your own is no good way to live

Então o que você diz?
So what do you say?
Nada muito em nosso caminho
Nothing much in our way
E o mundo está sempre girando
And the world is always turning
E a luz está ansiosa
And the light is yearning
Vai ficar bem
It’ll be just fine
Você se importaria?
Would you mind?

Eu poderia usar um coração
I could use a heart
Eu poderia usar uma casa
I could use a home
Eu poderia usar algum tipo de amor
I could use a love of some kind