Heart In My Hands

Coração Em Minhas Mãos

Heart In My Hands

A fina linha entre amor e ódio
The thin line between love and hate
Batalho comigo mesma e com a guerra sem ajuda
Battle with myself and war on my own
Quanto mais disso eu consigo aguentar
How much of this can I take

Não posso culpar mais ninguém, eu fiz tudo isto sozinha
Can't blame no one else, I did it all alone
Onde eu estive, quem está cuidando de mim?
Where have I been, who's watching over me?

Preciso respirar, preciso de um tempo
Need to breathe, need a breath
Para limpar minha mente
To clear my mind
Sinto o sangue nas minhas veias como um chute
Feel the blood in my veins like a kick inside
Quando estou cheia de sentimentos que não me pertencem
When i'm all out of feeling that don't belong to me
Eu preciso respirar
I need is to breathe

Entre os pesadelos e os sonhos
In between the nightmares and the dreams
Eu mal consigo falar, está tudo engasgado em minha garganta
Were I barely spoke, was stuck in my throat
Os anjos do céu e do inferno estão próximos a mim
The angels of heaven and hell were about me close
Eu não posso te deixar ir
I can't let go
Por favor espere por mim, amoroso e paciente
Please wait for me, tender patiently

Preciso respirar, preciso de uma pausa
Need to breathe, need a breath
Em minha mente
In my mind
Sinto o sangue nas minhas veias como um chute
Feel the blood in my veins like a kick inside
Quando estou cheia de sentimentos que não me pertencem
When i'm all out of feeling that don't belong to me
Quando tudo que eu preciso é respirar
When all I need is to breathe
Tudo que eu preciso é respirar
All I need is to breathe

Eu seguro meu coração em minhas mãos
I hold my heart in my hands
Eu me machuco
I hurt myself
Seguro meu coração em minhas mãos
Hold my heart in my hands

Preciso respirar, preciso de uma pausa
Need to breathe, need a breath
Em minha mente
In my mind
Sinto o sangue nas minhas veias como um chute
Feel the blood in my veins like a kick inside
Quando estou cheia de sentimentos que não me pertencem
When i'm all out of feeling that don't belong to me
Eu preciso respirar
I need is to breathe

Eu seguro meu coração em minhas mãos
I hold my heart in my hands