Listening

Ouvindo

Listening

Essa me machucou de verdade, estou ficando sem sono
This one cut deep, I'm losing some sleep
Você disse que isso duraria para sempre
You said this was a forever thing
Estou sentada aqui, completamente sozinha, sozinha
I'm sitting here all alone, alone

Você me atingiu, tipo umas dez mil vezes
You shot me like ten thousand times
Parada lá, eu tinha abaixado minha guarda
Standing there my guard was down
Eu te odeio, não, eu te amo
I hate you, no I do love you

Às vezes eu nem me reconheço
Sometimes I don't even know myself
Não me sinto ouvida, é por isso que escrevi essa música
I don't feel heard, that's why I wrote this song
Esperando que ela um dia chegue até você
Hoping that'll get to you someday

Você está me ouvindo? Você está realmente me ouvindo?
Are you listening? Are you really listening?
Depois de tudo o que você me fez passar, não posso deixar você me esquecer
All that you put me through, can't let you forget me

Você está me ouvindo? Você está, sinceramente, me ouvindo?
Are you listening? Are you truly listening?
Eu posso estar errada, mas sei que você pertence a mim
I might be wrong, but I know you belong to me

Como uma música que toca em sua cabeça
Like a song that runs through your head
Se repetindo, e você não quer que ela acabe
On repeat, you don't want it to end
Apenas me deixe saber que você também se sente assim
Just let me know you're too
E eu posso ser toda ouvidos para você
And I could be all ears for you

Fique um pouco, esse não pode ser o nosso fim
Stay for a while this can't be our end
Esse capítulo acabou, mas vamos para o próximo
This chapters done but on to the next
Apenas me encontre no meio do caminho
Just meet me like halfway
Você não vai esperar, oh, nunca mais
You won't wait oh never again

Apenas me ouça dessa vez
Just hear me out this once
Escrevi essa música pensando em você
I wrote this song thinking of you
Tudo o que peço é um pouco do seu tempo
All I ask is a little of your time
Estou pacientemente esperando
I'm patiently waiting
Chorando, esperando e rezando que você a ouça
Crying, hoping and praying you'll listen

Você está me ouvindo? Você está realmente me ouvindo?
Are you listening? Are you really listening?
Depois de tudo o que você me fez passar, não posso deixar você me esquecer
All that you put me through, can't let you forget me

Você está me ouvindo? Você está, sinceramente, me ouvindo?
Are you listening? Are you truly listening?
Eu posso estar errada, mas sei que você pertence a mim
I might be wrong, but I know you belong to me