Lead My Ship

Guie Meu Navio

Lead My Ship

Avante! Guerreiros! Cavalgar essas ondas
Onward! Warriors! Ride those waves
Pela honra de ouro e propriedade
For honour gold and property
Não vou descansar com a minha esposa
I won't rest with my wife
Porque a batalha está no meu sangue
Because battle is in my blood
Tempestades de inverno rugindo, mastros estourando
Winter storms roar, masts burst
Nós rimos na face da tempestade
We laugh in the face of the storm
Para morrer em batalha - a maior honra na terra
To die in battle, the highest honour on earth

Guie o meu navio
Lead my ship
Guie o meu navio
Lead my ship

Odin, guie meu navio para o reino de Asgard
Odin, lead my ship to the kingdom of Asgard
Vejo selvagens Valquírias cavalgando
See wild Valkyries riding
Odin, pai me guie ao reino eterno
Odin, father, lead me to the everlasting kingdom
Eu derramei o meu sangue no campo de batalha
I shed my blood in battle
Assim como nossos antepassados
Just like our forefathers

Ondas gigantes, crença ardente
Raging giants, burning belief
Os machados voam com raiva
The axes ooze with anger
A crença viking fiel
The faithful Viking belief
O recurso mais precioso do guerreiro
The warrior's most precious resource
Desafiando as tempestades selvagens
Defying the wild thunderstorms
Martelo de Thor ilumina o céu
Thor's hammer lights the sky
Os corvos sussurram a nossa vitória
The ravens whisper our victory
Nos ouvidos do mundo divino
In the ears of the godly world

Guie meu navio
Lead my ship
Guie meu navio
Lead my ship

Odin, guie meu navio para o reino de Asgard
Odin, lead my ship to the kingdom of Asgard
Vejo selvagens Valquírias cavalgando
See wild Valkyries riding
Odin, pai me guie ao reino eterno
Odin, father, lead me to the everlasting kingdom
Eu derramei o meu sangue no campo de batalha
I shed my blood in battle
Assim como nossos antepassados
Just like our forefathers

Odin, guie meu navio para o reino de Asgard
Odin, lead my ship to the kingdom of Asgard
Vejo selvagens Valquírias cavalgando
See wild Valkyries riding
Odin, pai me guie ao reino eterno
Odin, lead my ship to the everlasting kingdom
Eu derramei o meu sangue no campo de batalha
I shed my blood in battle

Tempestades de inverno rugindo, mastros estourando
Winter storms roar, masts burst
Nós rimos na face da tempestade
We laugh in the face of the storm
Para morrer em batalha - a maior honra na terra
To die in battle, the highest honour on earth

Guie meu navio
Lead my ship
Guie meu navio
Lead my ship

Odin, guie meu navio para o reino de Asgard
Odin, lead my ship to the kingdom of Asgard
Vejo selvagens Valquírias cavalgando
See wild Valkyries riding
Odin, pai me guie ao reino eterno
Odin, father, lead me to the everlasting kingdom
Eu derramei o meu sangue no campo de batalha
I shed my blood in battle
Assim como nossos antepassados
Just like our forefathers