Dirty Laundry

Roupa Suja

Dirty Laundry

O amor se desdobra em uma espiral
Love unfolds on a spiral
Como as roupas no ciclo de lavagem
Like a load in a cycle
Minha roupa está suja
My laundry is dirty
Leve isso como o primeiro aviso
Take this as the first warning

Relacionamentos a seco
Tumble-dry relationships
Quando o amor deles acaba, é hora de girar
When their love rinses up it’s time to spin
Faça uma fila com eles e escolha
Line them up and take a pick
Para ver quem realmente consegue andar com o pecado
Seeing who can really hang with sin

Tirando a minha roupa suja
Dustin' off my dirty laundry
Se esforce, se quiser sonhos eróticos
Get to work if you want wet dreams
Se você gosta da minha roupa suja
If you like my dirty laundry

Não há necessidade de você me limpar
There's no need for you to clean me
Lavando minha roupa suja
Washin' off my dirty laundry
Fazendo ondas de amor na velocidade máxima
Turning love waves on speed setting
Espere até secar
Wait till it's dry

Eu entro em pânico, tenho vícios
I panic, have habits
Nada na pilha combina
Nothing in the pile matches
Eu fujo do amor
Run from love
Sem usar luvas
There's no gloves
Para foder com o meu mundo inteiro
To fuck my whole damn world up

Eu saboto relacionamentos
Sabotage relationships
Quando o Sol nasce, é hora de deixar de molho
When the Sun rises up, it's time to dip
Vício de camuflagem
Camouflaging addiction
Tipos assustadores que rastejam sob a pele
Scary types that crawl under the skin

Tirando a minha roupa suja
Dustin' off my dirty laundry
Se esforce, se quiser sonhos eróticos
Get to work if you want wet dreams
Se você gosta da minha roupa suja
If you like my dirty laundry

Não há necessidade de você me limpar
There's no need for you to clean me
Lavando minha roupa suja
Washin' off my dirty laundry
Fazendo ondas de amor na velocidade máxima
Turning love waves on speed setting
Espere até secar
Wait till it's dry

Bebi até não aguentar
Drank till I couldn't stand
Eu dormi com a banda inteira
I slept with the entire band
Destruí um hotel em Leeds
Trashed a hotel in Leeds
Arrisquei no amor, me esquivando de uma IST
Risked love dodging a std
Já tive minha cota de términos
Breakups, I've had my fix

Morra rápido, viva jovem
Die fast, live young
Porque a vida é uma merda
'Cause life's a bitch
Tristes lembranças para fritar
Sad memories to fry
Não tenho mais lágrimas aqui para chorar
Have no more tears here left to cry

Tirando a minha roupa suja
Dustin' off my dirty laundry
Se esforce, se quiser sonhos eróticos
Get to work if you want wet dreams
Se você gosta da minha roupa suja
If you like my dirty laundry

Não há necessidade de você me limpar
There's no need for you to clean me
Lavando minha roupa suja
Washin' off my dirty laundry
Fazendo ondas de amor na velocidade máxima
Turning love waves on speed setting
Espere até secar
Wait till it's dry