How Sad

Que Triste

How Sad

O rapaz amava uma menina, mas ela disse que não
The boy loved a girl but the girl said no
Ela fugiu com um gigolô bonitão
She ran away with some handsome gigolo
Ele ama-a, mas eles terminaram
He love her but they were through
Então, serviu de alimento aos leões do zoológico
So fed himself to the lions at the zoo

Que triste!
How Sad

Romeu e Julieta
Romeo and Juliet
Um casal que eu conheci
a wierdo couple that I met
Eles tinham uma bebida com um estranho efeito
They had a drink with a strange effect
Alguns erros você não consegue corrigir
Some mistakes you can't correct

Que triste!
How Sad

Não é triste sobre os meninos e as meninas
Ain't it sad about the boys and the girls
Não é triste todo esse mundo maldito
Ain't it sad about the whole damn world
Não é triste sobre os meninos e as meninas
Say ain't it sad about the boys and the girls
Não é triste todo esse mundo maldito
Ain't it sad about the whole damn world

Que triste!
How Sad

O amor é uma coisa que você não pode controlar
Love is a thing you can't control
Quando é jovem ou quando você é velho
When you're young or when you're old
E eu não jogo o seu simpatico jogo
And I don't play your sympathetic parts
Assim, você pode manter o seu coração partido
So you can keep your broken heart

Que triste!
How Sad