Retrato

Retrato

Retrato

Sim
Yeah
Oh oh
Oh-oh
Adexe e Nau
Adexe y Nau
Você quer um retrato?
¿Quieres un retrato?

Não importa onde você vá, eu sou muito ousado
No importa donde vayas, soy muy atrevido
É por isso que todos querem ir comigo
Hasta por eso todas quieren ir conmigo
Eu jogo o céu junto com esse som
Yo toco el cielo junto con este sonido
Um dia perfeito, vamos testemunhar
Un día perfecto del que seremos testigos

Se eles me encontrarem, eles sempre se aproximam de mim
Si me encuentran, siempre se me acercan
Uau-oh, com o celular ligado
Wow-oh, con el celular prendido
Não é difícil tirar uma foto com você
No me cuesta hacerme una foto contigo

(E eu te digo isso)
(Y yo le digo que)
Vamo 'para nos fazer um retrato
Vamo' a hacernos un retrato
Uau-oh, uau-oh
Wow-oh, wow-oh
Vamo 'para nos fazer um retrato
Vamo' a hacernos un retrato
Uau-oh, uau-oh
Wow-oh, wow-oh
Vamo 'para fazer isso senhora
Vamo' a hacerlo lady

Eu quero uma selfie, eu sei que você também quer
Yo quiero un selfie, sé que tú también lo quieres
Vamos enviá-lo para o Instagram e todas as redes
Vamos a subirlo al Instagram y to'as las redes
E é claro que você me marcará se você ousar
Y por supuesto me etiquetas si te atreves
Vamos fazer um retrato
Vamos a hacernos un retrato

Que se você quiser eu faria uma selfie com você
Que si tú quieres yo me haría un selfie contigo
O que você quiser, tudo é permitido aqui
Lo que tú quieras, aquí todo está permitido
Eu sei que você sente isso
Sé que lo sientes
Muitas vezes
De manera muy frecuente
Essas ganitas se aproximam de você
Esas ganitas de acercarte lentamente
Não é complicado, fica comigo
No está complica'o, quédate a mi la'o
Vamos aproveitar esta pequena caminhada como eu sonhei
Disfrutemos de este paseito como lo había soñado
Agora sorria que isso será para sempre
Ahora sonríe que esto va a ser para siempre
Não haverá outra foto que você queira ser válida
No habrá otra foto que tú quieras estar vigente

Você quer me ver com bem retratado
Tú quieres verte conmigo bien retratada
Em seu caderno, sua pasta e sua janela
En tu cuaderno, tu carpeta y tu ventana
Se eu pudesse mil fotos que te dei
Si pudiera mil fotos yo te regalaba
Mas só se você me encontrar
Pero solo si me encuentra

Vamo 'para nos fazer um retrato
Vamo' a hacernos un retrato
Uau-oh, uau-oh
Wow-oh, wow-oh
Vamo 'para nos fazer um retrato
Vamo' a hacernos un retrato
Uau-oh, uau-oh
Wow-oh, wow-oh
Vamo 'para fazer isso senhora
Vamo' a hacerlo lady

Eu quero uma selfie, eu sei que você também quer
Yo quiero un selfie, sé que tú también lo quieres
Vamos enviá-lo para o Instagram e todas as redes
Vamos a subirlo al Instagram y to'as las redes
E é claro que você me marcará se você ousar (vamos lá, vamos lá)
Y por supuesto me etiquetas si te atreves (vamos, vamos)
Vamos fazer um retrato
Vamos a hacernos un retrato

Quer minha foto para tê-lo na parede (na parede)
Quiere mi foto pa' tenerla en la pared (en la pared)
Para me ver acordando a cada nascer do sol
Pa' verme despertando en cada amanecer
E eu não quero mais nada, eu não ouço mais nada
Y no quiero otra cosa, no escucho otra cosa
É peludo o dia, até o anoitecer
Se' pelocito el día, hasta el anochecer

Ele me pinta corações e eu sinto
Me pinta corazones y yo siento
Isso me eleva, me leva para outro universo
Que me elevan, me llevan a otro universo
Eu sei que essa foto vai ter todos os seus beijos
Sé que esta foto va a tener todos sus besos
É por isso que vamos fazer o que eu nem sequer penso
Por eso vamos a hacer lo que ni me lo pienso

Se eles me encontrarem, eles sempre se aproximam de mim
Si me encuentran, siempre se me acercan
Uau-oh, com o celular ligado
Wow-oh, con el celular prendido
Não é difícil tirar uma foto com você
No me cuesta hacerme una foto contigo

Se você me encontrar
Si me encuentra
Vamo 'para nos fazer um retrato
Vamo' a hacernos un retrato

Sim
Yeah
Vamo 'para nos fazer um retrato, baby
Vamo' a hacernos un retrato, baby
Vamo 'para nos fazer um retrato
Vamo' a hacernos un retrato
Você e eu
Tú y yo
Das Ilhas Canárias para o mundo
De Canarias para el mundo
Vamo 'para fazer isso senhora
Vamo' a hacerlo lady

Eu quero uma selfie, eu sei que você também quer
Yo quiero un selfie, sé que tú también lo quieres
Vamos enviá-lo para o Instagram e todas as redes
Vamos a subirlo al Instagram y to'as las redes
E é claro que você me marcará se você ousar
Y por supuesto me etiquetas si te atreves

Vamo 'para nos fazer um retrato
Vamo' a hacernos un retrato
Uau-oh, uau-oh
Wow-oh, wow-oh
Vamo 'para nos fazer um retrato
Vamo' a hacernos un retrato
Uau-oh, uau-oh
Wow-oh, wow-oh
Vamo 'para fazer isso senhora
Vamo' a hacerlo lady

Eu quero uma selfie, eu sei que você também quer
Yo quiero un selfie, sé que tú también lo quieres
Vamos enviá-lo para o Instagram e todas as redes
Vamos a subirlo al Instagram y to'as las redes
E é claro que você me marcará se você ousar
Y por supuesto me etiquetas si te atreves
Vamos fazer um retrato
Vamos a hacernos un retrato

Vamo 'para fazer o que ela quer
Vamo' a hacer lo que ella quiere
Vamo 'para fazer o que puder
Vamo' a hacer lo que se puede
Pa 'que para' o mundo descobre
Pa' que to' el mundo se entere
Você quer meu retrato, você quer meu retrato
Quieres mi retrato, quieres mi retrato

Adexe e Nau
Adexe y Nau
Lupión
Lupión
Iván Troyano
Iván Troyano
Você quer meu retrato
Quieres mi retrato
Você quer meu retrato?
¿Quieres mi retrato?