Nunca Lloraras

Você nunca vai chorar

Nunca Lloraras

Porque você é tão mau?
¿Por qué eres tan mala?
Que eu dou tudo por você e você não me dá nada
Que yo lo doy todo por ti y tú no me das nada
E não eu não quero amanhã
Y no, no quiero mañana
Não vou deixar esse fim de semana passar
No dejaré que pase este fin de semana

Se você me disser sim, você não vai se arrepender
Si me dices que sí, no te arrepentirás
Eu juro te amar até o fim
Yo juro amarte hasta el final
E você nunca vai chorar, eu prometo a você
Y nunca llorarás, te lo prometo
Porque esse amor é verdadeiro
Porque este amor es verdadero

Eu sei que você pode tocar o céu
Sé que podrás tocar el cielo
E eu vou te dar o mundo inteiro
Y yo te daré el mundo entero
Como eu desejo
Como deseo

Já
Ya
Me diga por que você é mau
Dime por qué tú eres mala
Se tudo que eu te dei parece não ser nada
Si todo lo que yo te he dado parece que es nada
Esse olhar me diz que você está com o coração partido
Esa mirada me dice que tú estás desconsolada
Então deixe-me tirar esse sorriso esquecido de você
Entonces déjame sacarte esa sonrisa ya olvidada

Ei, você sabe, nosso amor é a chave
Oye, ¿sabes?, nuestro amor es clave
Eu farei isso por você, se você me deixar eu te farei feliz
Yo lo haré por ti, si me dejas yo te haré feliz
Ei, você sabe, eu não quero que isso acabe
Oye, ¿sabes?, no quiero que esto acabe
Como você sem mim, eu sem você, isso não pode ser real
Como tú sin mí, yo sin ti, esto no puede ser real
Porque você é tão mau? (Por que você é mau comigo?)
¿Por qué eres tan mala? (¿por qué eres mala conmigo?)

Que eu dou tudo por você e você não me dá nada (me diga o porquê, não)
Que yo lo doy todo por ti y tú no me das nada (dime por qué, no)
E não, eu não quero amanhã (não mais)
Y no, no quiero mañana (ya no)
Não vou deixar esse fim de semana passar
No dejaré que pase este fin de semana
Se você me disser sim, você não vai se arrepender
Si me dices que sí, no te arrepentirás

Eu juro te amar até o fim
Yo juro amarte hasta el final
E você nunca vai chorar, eu prometo a você
Y nunca llorarás, te lo prometo
Porque esse amor é verdadeiro
Porque este amor es verdadero

Eu sei que você pode tocar o céu
Sé que podrás tocar el cielo
E eu vou te dar o mundo inteiro
Y yo te daré el mundo entero
Como eu desejo
Como deseo

E agora me escute, é importante
Y ahora escúchame que es importante
Desejo-te só amor e quero te acompanhar
Yo te deseo solo amor y quiero acompañarte
É que te ajudando, nunca me fará sentir que paro
Es que ayudarte, jamás me hará sentir que me detenga
Serei muito elegante, serei aquele que te surpreenderei e te abraçarei
Seré muy elegante, seré quien te sorprenda y te sostenga
Eu sei que não haverá ninguém para nos impedir
Sé que no habrá quien nos detenga
Não importa o que eles digam
No importa lo que digan
Amar não tem regras
Amar no tiene reglas

Você diz que sem mim você já está no caminho certo
Dices que sin mí ya vas por buena senda
Mas lembre-se, que nosso amor será uma lenda
Pero recuerda, que nuestro amor será leyenda
E você nunca vai chorar, eu prometo a você
Y nunca llorarás, te lo prometo
(Eu prometo amor)
(Te lo prometo amor)
Porque esse amor é verdadeiro
Porque este amor es verdadero
(Nosso amor é verdade, baby)
(Nuestro amor es verdadero, baby)
Eu sei que você pode tocar o céu
Sé que podrás tocar el cielo
E eu vou te dar o mundo inteiro
Y yo te daré el mundo entero

(Vou dar para você, ah)
(Yo te lo daré, ah)
E você nunca vai chorar
Y nunca llorarás
Porque estando ao meu lado voce nao vai chorar, eu prometo
Porque estando a mi lado no vas a llorar, yo to' lo prometo
(Esse é o nosso amor)
(Que nuestro amor)

É verdadeiro
Es verdadero
Eu sei que você pode (eu sei que você pode) tocar o céu (tocar o céu)
Sé que podrás (sé que podrás) tocar el cielo (tocar el cielo)
E eu vou te dar (te darei) o mundo inteiro
Y yo te daré (yo te daré) el mundo entero
Tão (tão) como eu desejo
Así (así) como deseo