Fuente de Los Deseos

Fonte dos Desejos

Fuente de Los Deseos

Joguei uma moeda ao ar
Lancé al aire una moneda
Meu desejo sempre foi você
Mi deseo siempre fuiste tú
É a última que me resta
Es la última que me queda
Vou arriscar cara ou coroa
Me la jugaré a cara o cruz

E não paro de sonhar
Y no dejo de soñar
Nos passeios de mãos dadas com vista para o mar
En los paseos de la mano con vista al mar
A brisa movendo seu cabelo, mas ao acordar
La brisa moviendo tu pelo, pero al despertar
Olho para o meu lado e você não está aqui
Miro a mi lado y no estás aquí

Outra
Otra
Outra moeda na fonte dos desejos
Otra moneda en la fuente de los deseos
Se encheu desde que conheci
Se llenó desde que conocí
A garota dos meus desejos
A la chica de mis deseos
Estou falando de você
Estoy hablando de ti
A fonte dos desejos
La fuente de los deseos

Se encheu desde que conheci
Se llenó desde que conocí
A garota dos meus desejos
A la chica de mis deseos
Estou falando de você
Estoy hablando de ti
Falo de você para os meus amigos
Hablo de ti a mis amigos
É para você que escrevo
Es pa’ ti lo que escribo

Não quero um futuro se não for contigo
No quiero un futuro si no es contigo
Imagine
Imagínalo
Juntos nós dois
Juntitos los dos
Não haverá nada que separe nossos
No habrá nada que separe nuestros
Caminhos
Caminos

Não quero te incomodar
No te quiero molestar
Tenho uma pergunta
Tengo una pregunta
Quanto tempo tenho que esperar
¿Cuánto tengo que esperar
Para que se cumpra?
Pa’ que se me cumpla?
Estive sempre aqui para você
He estado pa’ ti siempre
E você nunca para mim
Y tú pa' mi nunca

Tire minha dúvida
Quítame la duda
Levam o seu nome
Llevan tu nombre
As estrelas cadentes
Las estrellas fugaces
Hoje, às 11:11
Hoy a las 11 y 11
Vou te mandar uma mensagem
Te mandaré un mensaje

Outra moeda na fonte dos desejos
Otra moneda en la fuente de los deseos
Se encheu desde que conheci
Se llenó desde que conocí
A garota dos meus desejos
A la chica de mis deseos
Estou falando de você
Estoy hablando de ti
A fonte dos desejos
La fuente de los deseos

Se encheu desde que conheci
Se llenó desde que conocí
A garota dos meus desejos
A la chica de mis deseos
Estou falando de você
Estoy hablando de ti
Você é minha fortuna
Eres tú mi fortuna
Como você não há nenhuma
Como tú no hay ninguna

Toda noite eu peço à lua
Cada noche yo le pido a la luna
Que me leve até você
Que me lleve hacia ti
Porque mesmo que esteja
Porque aunque estés
A quilômetros de mim
A kilómetros de mí
Eu te quero ao meu lado
Yo te quiero a mi lado
E não vou desistir
Y no me voy a rendir

Pedirei mil desejos
Pediré mil deseos
Por e para você
Por y para ti
Levam o seu nome
Llevan tu nombre
As estrelas cadentes
Las estrellas fugaces
Hoje, às 11:11
Hoy a las 11 y 11
Vou te mandar uma mensagem
Te mandaré un mensaje

Outra moeda na fonte dos desejos
Otra moneda en la fuente de los deseos
Se encheu desde que conheci
Se llenó desde que conocí
A garota dos meus desejos
A la chica de mis deseos
Estou falando de você
Estoy hablando de ti

A fonte dos desejos
La fuente de los deseos
Se encheu desde que conheci
Se llenó desde que conocí
A garota dos meus desejos
A la chica de mis deseos
Estou falando de você
Estoy hablando de ti