This Little Light

Minha Pequena Luz

This Little Light

Há uma pequena chama dentro de todos nós
There's a little flame inside us all
Algumas brilham forte, outras brilham pouco
Some shine bright, some shine small
As chuvas virão e as águas sobem
The rains will come and the waters rise
Mas jamais perca a sua luz
But don't you ever lose your light
Nesta vida, você vai conhecer
In this life you will know
Amor e dor, alegria e tristeza
Love and pain, joy and sorrow
Então, quando se afligir, quando os tempos ficarem difíceis,
So when it hurts, when times get hard
Não se esqueça de quem você é filho
Don't forget whose child you are

[Chorus]
[Chorus]
Esta minha pequena luz
This little light of mine
Eu vou deixar brilhar
I'm gonna let it shine
Esta minha pequena luz
This little light of mine
Eu vou deixá-la brilhar, deixar brilhar
I'm gonna let it shine, gonna let it shine

Que você possa viver cada dia sem arrependimentos
May you live each day with no regret
Aproveite ao máximo cada oportunidade que tiver
Make the most of every chance you get
Se maravilhe quando você olhar para as estrelas
Let your eyes get wide when you look at the stars
Com a mesma admiração que a de um coração de criança
With the same sense of wonder as a child's heart
Com os que você ama, dê valor ao tempo
With the ones you love treasure the time
E para aqueles que se foram mantenha suas memórias vivas
And for those who are gone keep their memories alive
Se agarre em seus sonhos, jamais deixe-os escapar
Hold on to your dreams don't ever let go
Há um fogo dentro de você que está queimando com esperança
There's a fire inside you burning with hope

[Chorus]
[Chorus]

Haverá dias em que você quererá desistir
There will be days when you want to give up
Quando as nuvens se fecharem
When the clouds settle in
Mas depois da chuva vem o sol
But after the rain comes the sun
Não se esqueça disso jamais
Don't you ever forget

Um dia não haverá mais dor
One day there will be no more pain
E vamos finalmente ver o rosto de Jesus
And we will finally see Jesus' face
Então, até lá, eu vou tentar
So until then I'm gonna to try
Desafiar as trevas e deixar minha pequena luz brilhar
To brave the dark and let my little light shine

[Chorus]
[Chorus]

Há uma pequena luz dentro de todos nós
There's a little light inside us all