Break My Heart x Circus

Quebrar meu coração x circo

Break My Heart x Circus

Existem apenas dois tipos de pessoas no mundo
There's only two types of people in the world
Os que divertem e os que observam
The ones that entertain and the ones that observe
Bem, baby, eu sou o tipo de garota que faz show
Well, baby, I'm a put-on-a-show kind of girl
Não gosto do banco de trás, tem que ser o primeiro
Don't like the back seat, gotta be first

Eu sou como o líder
I'm like the ringleader

Você diz meu nome como eu nunca tinha ouvido antes
You say my name like I have never heard before
Estou indecisa, mas, desta vez, tenho certeza
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
Espero não ser o único que sente tudo
I hope I'm not the only one that feels it all
Você está caindo?
Are you falling?

Eu sinto a adrenalina correndo em minhas veias
I feel the adrenaline moving through my veins
Destaque para mim e estou pronto para quebrar
Spotlight on me and I'm ready to break
É você no meu reflexo
It's you in my reflection
Tenho medo de todas as coisas que você poderia fazer comigo
I'm afraid of all the things you could do to me
Se eu soubesse disso, baby
If I would've known it, baby

Todos os olhos em mim no centro do ringue
All eyes on me in the center of the ring
Assim como um circo (uh-huh)
Just like a circus (uh-huh)
Quando eu quebrar o chicote, todo mundo vai tropeçar
When I crack that whip, everybody gonna trip
Assim como um circo (uh-huh)
Just like a circus (uh-huh)
Não fique aí me olhando, siga-me
Don't stand there watching me, follow me
Mostre-me o que você pode fazer
Show me what you can do
Todo mundo solta, podemos fazer uma pista de dança
Everybody let go, we can make a dancefloor
Assim como um circo (uh, uh, uh, uh, uh-huh)
Just like a circus (uh, uh, uh, uh, uh-huh)

Oh não, eu estava melhor sozinho (uh-huh)
Oh no, I was doing better alone (uh-huh)
Mas quando você disse: Olá
But when you said: Hello
Eu sabia que era o fim de tudo (uh-huh)
I knew that was the end of it all (uh-huh)
Eu deveria ter ficado em casa
I should've stayed at home
Porque agora não há como deixar você ir (uh-huh)
'Cause now there ain't no letting you go (uh-huh)
Estou me apaixonando por aquele que pode quebrar meu coração? (uh, uh, uh, uh, uh-huh)
Am I falling in love with the one that could break my heart? (uh, uh, uh, uh, uh-huh)

Existem apenas dois tipos de caras lá fora
There's only two types of guys out there
Aqueles que podem andar comigo e aqueles que estão com medo
Ones that can hang with me and ones that are scared
Então, baby, espero que você tenha vindo preparado
So baby, I hope that you came prepared
Eu administro um navio apertado, então cuidado
I run a tight ship, so beware

Eu sou como o líder
I'm like the ringleader

Todos antes de você eram uma perda de tempo
Everyone before you was a waste of time
Sim voce me pegou
Yeah, you got me

Centro de atenção
Centre of attention
Você sabe que pode conseguir o que quiser de mim
You know you can get whatever you want from me
Destaque para mim e estou pronto para quebrar
Spotlight on me and I'm ready to break
Eu sou como um artista, a pista de dança é o meu palco
I'm like a performer, the dance floor is my stage
Melhor estar pronto, espero que você sinta o mesmo
Better be ready, hope that you feel the same

Eu teria ficado em casa
I would've stayed at home
Porque eu estava melhor sozinho
'Cause I was doing better alone
Mas quando você disse: Olá
But when you said: Hello
Eu sabia que era o fim de tudo (uh-huh)
I knew that was the end of it all (uh-huh)
Não fique aí me olhando, siga-me
Don't stand there watching me, follow me
Mostre-me o que você pode fazer
Show me what you can do
Todo mundo solta, podemos fazer uma pista de dança
Everybody let go, we can make a dancefloor
Assim como um circo (uh, uh, uh, uh, uh-huh)
Just like a circus (uh, uh, uh, uh, uh-huh)

Vamos!
Let's go!

Oh não, eu estava melhor sozinho (uh-huh)
Oh no, I was doing better alone (uh-huh)
Mas quando você disse: Olá (deixe-me ver o que você pode fazer)
But when you said: Hello (Let me see what you can do)
Eu sabia que era o fim de tudo (uh-huh)
I knew that was the end of it all (uh-huh)
Eu deveria ter ficado em casa (estou cuidando disso)
I should've stayed at home (I'm running this)
Porque agora não há como deixar você ir (uh-huh) (Circo)
'Cause now there ain't no letting you go (uh-huh) (Circus)
Estou me apaixonando por aquele que pode quebrar meu coração? (uh, uh, uh, uh, uh-huh) (Tipo, tipo, tipo, como um circo)
Am I falling in love with the one that could break my heart? (uh, uh, uh, uh, uh-huh) (Like, like, like, like a circus)

(Todos os olhos em mim no centro do ringue
(All eyes on me in the center of the ring
Assim como um circo (uh-huh)
Just like a circus (uh-huh)
Quando eu quebrar o chicote, todo mundo vai tropeçar
When I crack that whip, everybody gonna trip
Assim como um circo (uh-huh)
Just like a circus (uh-huh)
Não fique aí me olhando, siga-me
Don't stand there watching me, follow me
Mostre-me o que você pode fazer)
Show me what you can do)

Estou me apaixonando por aquele que pode quebrar meu coração?
Am I falling in love with the one that could break my heart?

Eu teria ficado em casa
I would've stayed at home
Porque eu estava melhor sozinho (uh-huh)
'Cause I was doing better alone (uh-huh)
Mas quando você disse: Olá
But when you said: Hello
Eu sabia que era o fim de tudo (uh-huh)
I knew that was the end of it all (uh-huh)
Eu deveria ter ficado em casa
I should've stayed at home
Porque agora não há como deixar você ir (uh-huh)
'Cause now there ain't no letting you go (uh-huh)
Estou me apaixonando por aquele que pode quebrar meu coração? (uh, uh, uh, uh, uh-huh)
Am I falling in love with the one that could break my heart? (uh, uh, uh, uh, uh-huh)

Todos os olhos em mim no centro do ringue
All eyes on me in the center of the ring
Assim como um circo (uh-huh)
Just like a circus (uh-huh)
Quando eu quebrar o chicote, todo mundo vai tropeçar
When I crack that whip, everybody gonna trip
Assim como um circo (uh-huh)
Just like a circus (uh-huh)
Não fique aí me olhando, siga-me
Don't stand there watching me, follow me
Mostre-me o que você pode fazer
Show me what you can do
Todo mundo solta, podemos fazer uma pista de dança (Estou me apaixonando por aquele que pode quebrar meu coração?)
Everybody let go, we can make a dancefloor (Am I falling in love with the one that could break my heart?)
Assim como um circo (uh-huh)
Just like a circus (uh-huh)