Kissing the Crow

Beijando o Corvo

Kissing the Crow

Deixe-me sentir suas mãos,
Let me feel your hands,
Acima das margens do céu ausente,
Above those shores of absent heavens,
Sinal da cruz no meu peito,
Sign of cross on my chest,
Ajuda-me a acreditar no meu descanso
Helps me believing in my rest

Corvo triste em pé nos galhos mortos
Sad crow standing on dead twigs
Assobio meu lamento por horas em suas asas,
Whistling my funest hour by his wings,
Passáro negro contando na escuridão,
Black bird shadow counting,
Para leavar-me no fim do futuro
To lead me on my ending future

Eu estarei sempre gritando seu nome,
I'll be forever screaming your name,
Meus feitiços abençoarão seu coração
My spells will bless your heart
Eu estarei sempre gritando o seu nome
I'll be forever screaming your name

Mesmo se o relógios mantém o tic-tac
Even if the clock keeps ticking
O poema triste da minha última respiração
The sad poem of my last breathing
Minha alma é lentamente enfraquecida
My soul is slowly fading,
Para sempre, eu sou fraco
Forever, I am failing