From My Sleep... To Someone Else

Do Meu Sono... A Outra Pessoa

From My Sleep... To Someone Else

Às vezes Morfeu está esperando
Sometimes Morpheus's waiting
Pelos meus sonhos para me fazer perceber
For my dreams to make me realize
Como só eu posso sentir, na minha sofre
How alone I can feel, in my suffering
Como eu sou frágil
How fragile I am

Quem está controlando a mim mesmo
Who's controlling me
Minhas lágrimas estão caindo
My tears are falling
Eu nunca vou ser o mesmo
I'll never be the same
Abra minha janela para o mundo real
Open my window to the real world
E deixe-me ir
And let me go

E pela madrugada eu vou saber
And by the dawn I'll know
Se eu vou descansar em minha tristeza
If I'll rest in my sorrow
Para respirar a beijar, eu vou precisar
To breathe, to kiss, I'll need
Para viver a minha vida para sempre
To live my life forever
eu sou você sou eu
I am you are me
Eu sou meu próprio inimigo
I am my own enemy
Estou com medo por minha vontade
I'm frightened by my will
Você não pode ouvir meu apelo?
Can't you hear my appeal?

Hoje é uma nova temporada
Today's a new season
Não perdi, toda a minha razão?
Have I lost, all of my reason?
O céu enegrecido é aguarda
The blackened sky awaits
O julgamento do meu destino sem vida
The judgement of my lifeless fate

Meus olhos se abrindo devagar
My eyes are slowly opening
E eu sinto que nada mudou
And I just feel like nothing has changed
Eu vou ter que aceitar a verdade
I 'll have to accept truth
Eu estou condenado a chorar
I am condemned to cry

E pela madrugada eu sei
And by the dawn I know
Vou descansar em minha tristeza
I will rest in my sorrow
Para queimar, gritar, eu vou
To burn, to shout, I will
Não viver essa vida para sempre
Not live this life forever
Eu sou você sou eu
I am you are me
Eu sou meu próprio inimigo
I am my own enemy
Mas sem tempo eu tenho certeza
But now for long I'm sure
Por mim vou curar
I see the final choir