In The Throes Of Apocalypse

In The Throes Of Apocalypse (Tradução)

In The Throes Of Apocalypse

Sombras correndo pelo céu
Shadows rushing in the sky
Como cavaleiros fanáticos,
like fanatical riders,
Ventos estão soprando forte
winds are beating strong
Em nossas terras
down on our lands…
Ninguém se atreve a ofender
No one ought to offend
A majestosa Natureza,
against the majestic Nature,
Você sabe quão terrível é
you know how terrible her
Sua canção de guerra!
war hymn can be!

Sombras correndo pelo céu
Shadows rushing in the sky
Como cavaleiros fanáticos,
like fanatical riders, beginning
Uma corrida louca contra toda a existência
a crazy run against all existence…
Bebendo luz e engolindo
Drinking light and swallowing
Com fumaça todos os gritos
up in a smoke patch the screams
Dos arrependidos.
of the repented.
Dentro de você queima a culpa
Inside of you burns the guilty
Sentindo como se não tivesse
feeling not having been
Apto a domá-la;
able to tame her;
Em breve as paredes irão cair
Soon the walls will fall down…
E de seu útero, a última visão...
and from her womb, the ultimate sigh…

Clamores vindo das
Clamours arising from
Planícies que brilham em vermelho
red-glowing plains,
Enquanto atravessa
while breaking off
O silêncio mortal.
this deadly silence.
Tudo que você esteve criando irá
All you have been creating will
Desaparecer de sua alma infalível.
disappear from her infallible soul.

Ventos soprando em um
Winds beating down on a
Estranho e purificante vapor
weird purifying blaze.

Encarando o poder do passar do tempo,
Facing the power of the time being,
Todo passado desaparece
all past fades away.

Você se curva,
You bend yourself,
Não pode escapar do julgamento dela
you can't avoid her judgement.
Águas despertando de
Waters awakening from
Um longo sono inundam
longstanding sleep flood over
A terra cravada com dissensão,
the land stakes of dissension,
Onde inocentes e podres corpos
where innocent rotting bodies
Estão deitados, secretamente unidos
are lying, secretly bound to
A um mestre maligno
a dreadful master.

Então continua a dança mortal
So goes on the deadly dance
Apenas vestindo uma outra roupa
only wearing another costume.
Você alimentou o seu próprio torturador
You bred your own torturer
Mas ela estava a frente!
but she's been ahead!
Quanto mais você
The more you will
Amaldiçoa cada um de seus caprichos,
curse each of her whims,
Mais você não irá
the more you will not
Ajudar a si mesmo, a não ser
help yourself but yielding
Em se curvar ao seu furor.
to her furor.

Excitado pela luxúria por
Excited by the lust for
Poder e crueldade, você fez
power and cruelty, you made
Um servo dos mais fracos
a servant of the weakest one
Fazendo o seu reino de sofrimento.
by setting up your reign of pain.
Suas lágrimas irão correr em vão
Your tears will wash away in vain
Nas terras que você sujou tolamente
the lands your folly stained.
Seu corpo treme com medo.
Your body's shaken with fear.
Agora sua aparência revela
Now your look reveals
Sua verdadeira natureza.
your true nature.