Marching On Versailles

Marchando em Versalhes

Marching On Versailles

Essa foi sua chance final
This was your final chance
Uma chance que você não teve
A chance you didn't take
Como o raio, cairemos no seu mundo dourado
Like the lightning, we will fall on your golden world
Esta foi sua dança final
This was your final dance

Sua reverência final
Your final reverence
Agora no horizonte você pode ver nossas tochas acesas
Now on the horizon you can see our torches burning
Sem volta, nosso exército atacará
No turning back, our army will attack
Sua dinastia termina hoje à noite
Your dynasty ends tonight

Nós somos o exército de gritos silenciosos
We are the army of silent cries
Marchando em sua negação
Marching on your denial
Nós somos a justiça para quem morreu
We are the justice for those who died
Para a glória de Versalhes
For the glory of Versailles

Marcha!
March!
Chegou o dia, os indesejados estão subindo
The day has come, the unwanted are rising
Marcha!
March!
Chegou o dia e agora os destinos estão mudando
The day has come, and now the fates are changing
Marcha!
March!
Chegou o dia, um novo horizonte brilhando
The day has come, a new horizon shining
Marcha!
March!
Chegou o dia, da sua cabeça a coroa está caindo
The day has come, from your head the crown's falling

Ouça a sinfonia
Hear the symphony
Da nossa liberdade
Of our liberty
Centenas de vozes ressoando pela noite
Hundreds of voices resounding through the night
Empurrado nas sombras
Pushed in the shadows
Longe da sua auréola
Away from your halo

Fomos mantidos fora do seu paraíso perfeito
We've been kept outside of your perfect paradise
Está dançando através da luz, da lua hoje à noite
It's dancing through the light, of the Moon tonight
A história escolheu o seu lado
History chose it's side
Nós somos o exército de gritos silenciosos
We are the army of silent cries
Marchando em sua negação
Marching on your denial
Nós somos a justiça para quem morreu
We are the justice for those who died

Para a glória de Versalhes
For the glory of Versailles
Marcha!
March!
Hoje é o dia meus amigos
Today is the day my friends
Marcha!
March!
Estaremos livres de nossas cadeias
We'll be free from our chains
Marcha!
March!
Tenha fé, justiça nós prevalecemos
Have faith, justice we prevail
Marcha!
March!

Hoje, hoje reescrevemos a história
Today, today we rewrite history
Nós somos o exército de gritos silenciosos
We are the army of silent cries
Marchando em sua negação
Marching on your denial
Nós somos a justiça para quem morreu
We are the justice for those who died
Para a glória de Versalhes
For the glory of Versailles

Nós somos o exército de gritos silenciosos
We are the army of silent cries
Marchando em sua negação
Marching on your denial
Nós somos a justiça para quem morreu
We are the justice for those who died
Para a glória de Versalhes
For the glory of Versailles

Marcha!
March!
Chegou o dia, os indesejados estão subindo
The day has come, the unwanted are rising
Marcha!
March!
Chegou o dia e agora os destinos estão mudando
The day has come, and now the fates are changing
Marcha!
March!
Chegou o dia, um novo horizonte brilhando
The day has come, a new horizon shining
Marcha!
March!
Chegou o dia, da sua cabeça a coroa está caindo
The day has come, from your head the crown's falling