Lullaby

Canção de ninar

Lullaby

Andando pelos becos das minhas memórias
Walking through the alleys of my memories
Não sinto vergonha nem orgulho
I feel no shame nor pride
Deixando um legado encharcado de sangue e lágrimas
Leaving a legacy soaking in blood and tears
O preço necessário
The necessary price
Alguns morrem para que outros sobrevivam
Some die so others survive
No final, matar ou morrer é a lição de vida
In the end kill or be killed is the lesson of life
Oh meu querido não chore
Oh my dear don't you cry
Eu te imploro, olhe nos meus olhos
I beg you, look into my eyes

Não tenha medo de mim!
Don't fear me!

No sonho eterno
In eternal dreaming
Todas as minhas dores parecem estar afundando
All my pains seem to be sinking
Eu sou o fantasma do demônio
I am the ghost of the demon
O demônio que morreu
The demon who died
E esta é a minha canção de ninar
And this is my lullaby

Ecos do meu nome, para sempre sobreviverão
Echoes of my name, forever will survive
Eu nunca vou morrer de verdade
I'll never really die
Alguns vão aclamar, enquanto outros vão desprezar
Some will acclaim it while some others will despise
Tormentos que não posso negar
Torments I can't deny
Me diga o que está certo ou errado
Tell me what is wrong or right
Trazendo a morte com a intenção de salvar uma vida
Bringing death with the intention of saving a life
Oh meu querido não caia
Oh my dear don't fall down
Eu paguei o preço mil vezes
I paid the price a thousand times

Não tenha medo de mim!
Don't fear me!

No sonho eterno
In eternal dreaming
Todas as minhas dores parecem estar afundando
All my pains seem to be sinking
Eu sou o fantasma do demônio
I am the ghost of the demon
O demônio que morreu
The demon who died
E esta é a minha canção de ninar
And this is my lullaby

Eu carreguei tudo junto
I carried it all along
O fardo
The burden
Isso me arrastou para baixo, mas eu continuei
It dragged me down but I carried on
E toda a culpa
And all the blame
Isso veio, eu estava sozinho
That came along, I was all alone
Não me diga
Don't tell me
Você pode continuar por conta própria
You can go on on your own

No sonho eterno
In eternal dreaming
Todas as minhas dores parecem estar afundando
All my pains seem to be sinking
Eu sou o fantasma do demônio
I am the ghost of the demon
O demônio que morreu
The demon who died
E esta é a minha canção de ninar
And this is my lullaby

Esta é minha canção de ninar
This is my lullaby