Animals

Animais

Animals

Somos animais
We are animals

Eu não tenho medo do monstro em você
I'm not afraid of the monster in you
Eu ouvi as histórias e espero que sejam verdadeiras
I heard the stories and I hope they are true
A adrenalina está chamando meu nome
Adrenaline is calling my name
Sem hesitação querida, ainda estou esperando
No hesitation darling, I'm still waiting
E pela primeira vez vou me sentir vivo, vivo
And for the first time I will feel alive, alive

Ofereça-me um mundo de sombras e eternidade
Offer me a world of shadows and eternity
Somos animais
We are animals
À caça de outra ceia, de outra presa
Hunting for another supper, for another prey
Perdendo nossa alma
Losing our soul
O amor pelo perigo está correndo em minhas veias
The love for danger is rushing through my veins
Ofereça-me seu mundo, sua sede de imortalidade
Offer me your world, your thirst for immortality
Somos animais
We are animals

Eu vou liberar a raiva, a fúria
I will unleash the rage, the fury
Meus instintos primitivos e mais selvagens
My primitive and my wildest instincts
Livre-se de todas as complicações
Get rid of all the complications
Dos paradoxos humanos, todas as frustrações
Of human paradoxes, all frustrations
O sem sentido não é mais bem-vindo agora
The meaningless is no longer welcomed now

Ofereça-me um mundo de sombras e eternidade
Offer me a world of shadows and eternity
Somos animais
We are animals
À caça de outra ceia, de outra presa
Hunting for another supper, for another prey
Perdendo nossa alma
Losing our soul
O amor pelo perigo está correndo em minhas veias
The love for danger is rushing through my veins
Ofereça-me seu mundo, sua sede de imortalidade
Offer me your world, your thirst for immortality
Somos animais
We are animals

Subconscientemente, nossos instintos primitivos são titereiros da mente
Subconsciously, our primitive instincts are puppeteers of the mind
Algemado pelas regras e limites que aplicamos
Handcuffed by the rules and limits we applied
Selvagem! Todos os meus sentidos despertaram, fui enterrado vivo
Wild! All my senses awaken, I was buried alive
Gritar! Todos os desejos ocultos, eu renasço esta noite
Scream! All the hidden desires, I am reborn tonight

Ofereça-me um mundo de sombras e eternidade
Offer me a world of shadows and eternity
Somos animais
We are animals
À caça de outra ceia, de outra presa
Hunting for another supper, for another prey
Perdendo nossa alma
Losing our soul
O amor pelo perigo está correndo em minhas veias
The love for danger is rushing through my veins
Ofereça-me seu mundo, sua sede de imortalidade
Offer me your world, your thirst for immortality
Somos animais
We are animals