Stoned To The Grave
Acid Witch
Apedrejada Para a Sepultura
Stoned To The Grave
Evitada na rua, como um horrível cachorro miserável
Shunned out in the street, like a horrid wretched dog
Os moradores da cidade castigam você, dizem que seu cabelo é muito longo
Townsfolk castigate you, say your hair is far too long
Jeans e couro preto te envolvem, brilhando com tanta sujeira
Denim and black leather shroud you, shining with such filth
Para defletir as pedras que eles atiram em você, seus olhares definidos para matar
To deflect the stones they fling at you, their glances set to kill
Metal, punk, gibis e vhs de terror
Metal, punk, comic books, and horror vhs
Nada mais para viver, então você pode muito bem obcecar
Nothing else to live for so you might as well obsess
Descobrindo livros de poder sobre o arcano e oculto
Discovering books of power on the arcane and occult
Comer psilocibina deixa você se sentindo bastante possuída
Eating psilocybin leaves you feeling quite possessed
Aqueles bastardos citam a bíblia, para te dizer como viver
Those bastards quote the bible, to tell you how to live
Você leu o Livro de Eibon e o Necronomicon
You read the Book of Eibon and the Necronomicon
Cansado de ser tratado como um leproso e pária
Tired of being treated like a leper and pariah
E nesses livros de poder você encontra um novo messias
and in those books of power you find a new messiah
Você lê um conto sórdido sobre a perversa rainha do sangue mestre
You read a sordid tale about the wicked blood queen master
As palavras em papel amarelado fazem seu coração bombear um pouco mais rápido
The words on yellowed paper make your heart pump a little faster
Ela foi dita para assombrar as colinas da terra que você nasceu
She was said to haunt the hills of the land which you were born
Uma velha curvada e abatida, profanada e assim deformada
A bent and haggard crone, defiled and thus deformed
Ela atrairia as crianças da cidade, através dos bosques, para a caverna
She'd lure away the towns children, through the woods, into the cave
Preservaria elas nos pântanos em suas tumbas de águas rasas
Preserve them in the swamps in their shallow water graves
Adeptos e tolos que a procurassem, ela drogaria e faria deles seus escravos
Adepts and fools who sought her, she'd drug and make her slaves
E amaldiçoaria a mulher grávida com bebês de roedores
and curse the pregnant woman with foul rodent babes
Seu lamentável conto agita seu coração, e faz um acorde de desgraça
Her woeful tale stirs your heart, and strikes a chord of doom
Seus sigilos e feitiços fazem todo o sentido para você
Her sigils and her spells make perfect sense to you
Lendo você aprende sobre seu destino triste e solitário
Reading on you learn about her sad and lonely fate
Caçada pelo povo da cidade, para isso você pode relacionar
Hunted by the townsfolk- to this you can relate
Eles a amarraram na estaca e eles a apedrejaram com pedras grandes
They tied her to the stake and they stoned her with large rocks
Assistiram ela em sua miséria, todos eles apontaram e zombaram
Watched her in her misery, they all did point and mock
E então ela conheceu seu fim, a cadela psicodélica
And so she met her end, the psychedelic bitch
A suja e fétida velha feia, a horrível Bruxa Ácida
The foul foetid beldame, the horrific Acid Witch
Ela foi apedrejada para a sepultura!
She was stoned to the grave!
Então agora sozinha dentro de seu quarto, uma sombra se agita e se aproxima
So now alone within your room, a shadow stirs and looms
Sua plataforma giratória está girando para trás, as agulhas rangendo nas ranhuras
Your turntable's spinning backwards, the needles grinding through the grooves
Uma gargalhada maligna ecoa, dos alto-falantes vômito escorre
A malignant cackle echoes, from the speakers vomit spews
Encha o bongo, acenda a chama, inalando os fumos
Load the bong, spark the flame, inhaling of the fumes
O teto começa a dobrar e deformar, ele cheira a tumba desenterrada
The ceiling starts to bend and warp, it smells of unearthed tomb
A luz violeta envolve tudo, a viagem começa para você
Violet light envelops everything, the trip begins for you
Você é apedrejada para a sepultura!
You are stoned to the grave!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Acid Witch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: