Maria

Maria

Maria

Como se levado pelo vento, eu fui para tão longe de você
Kaze ni nagasareru mama konna tooku ni made kita
Ter que me amar nos meus pecados e crimes, não é algo para se rir
Uso to tsumi ni aisarete umaku waraenainda

Maria...eu estava errado?
[MARIA]...boku wa machitteta no kai?
No entanto...as pessoas sempre mentem
Demo ne...hito wa itsumo uso wo tsuku
Maria...Maria...assim como você disse
[MARIA]...[MARIA] kimi no iu toori
Todos têm de viver como se fossem puros, não têm?
Dare mo ga kirei na mama ikiteikenainda ne

Neste mundo destruído, hostil...você foi a única gentil o bastante para me amar
Kowarekaketa shiroi sekai de...kimi dake ga ai wo kureta ne
Quando não houver mais ninguém, no fim do mundo, eu tocarei seu ombro no final, então, gentilmente, me beije
Dare mo inai kono yo no owari de...kimi to kata wo yoseai yasashiku kuchizukete

Eu sinto tanto a sua falta...porque eu te amo
I miss you so much...Because I love you
Eu sinto tanto a sua falta...porque eu te amo
I miss you so much...Because I love you

O céu enevoado está cheio de nuvens de mentiras e dúvida, então quem fez este mundo, afinal?
Kesumu sora wa "uso" to "utagai" de kumori konna sekai ni dare ga shita?
De não sentir nada além da tristeza de viver tudo outra vez, eu cresci um pouco cansado de seguir em frente
Ikiru hodo ni mata kanashiku naru dake de sukoshi arukitsukareta yo

Eu não queria machucar ninguém, ou qualquer coisa
Dare mo...kizutsukeru tsumori nado nakattanda
Mesmo agora... Você ainda me rejeita?
Ima mo boku wa mada uramarete iru kai?
É tão terrível... Sentir uma solidão tão forte
Hidoku...tsuyoi kodoku wo kanjirun da
Hey Maria...me abrace mais uma vez
Nee [MARIA]...mou ichido dakishimete kure

Mesmo se dissermos que este mundo transitório não está em lugar nenhum
Sekitooru sekai ga doko ni mo nai to shite mo
A única verdade neste, é o amor que eu envio a você
Tada hitotsu no shinjitsu wa kimi e no "ai"
Se dizemos que fazer progresso na vida é destino
"Inochi" wo "hako" butte koto ga "unmei"nanda to shitara
O caminho que eu trilho até a morte leva direto para você
Boku no iku michi wa massugu ni
Agora, estou preso ao meu caminho para você
Kimi e to ima tsunagatte irunda

Vamos cantar a minha verdade... Para que ela faça o seu caminho para você
Boku no shinjitsu wo utaou...kimi ni ima, todoku you ni
Vamos cantar com a voz da verdade... Neste mundo quebrado
Shinjitsu no koe wo utaou...korekaketa sekai de

Maria... Você ainda me despreza?
[MARIA]...mada boku wa sagesumarete iru kai?
Quanto a mim... Teria sido melhor mesmo se eu nunca tivesse nascido?
Boku nante...umaretekinakute mo yokatta no ka na?
Maria... Maria... Maria...a pessoa que eu sou agora
[MARIA]...[MARIA]...[MARIA] Kono boku ni mada
Ainda tem a capacidade de te amar?
Kimi wo aisuru shikaku wa aru kai?

Mesmo se dissermos que este mundo transitório não está em lugar nenhum
Sekitooru sekai ga doko ni mo nai to shite mo
A única verdade neste, é o amor que eu envio a você
Tada hitotsu no shinjitsu wa kimi e no "ai"
Se dizemos que fazer progresso na vida é destino
"Inochi" wo "hako" butte koto ga "unmei"nanda to shitara
Quando eu fechar esses olhos nesta vida pela última vez
Kono inochi ga me wo tojiru toki saigo ni
Gentilmente, me beije
Yasashiku kuchizukete

Vamos cantar a minha verdade... Para que ela faça o seu caminho para você
Boku no shinjitsu wo utaou...kimi ni ima, todoku you ni
Vamos cantar com a voz da verdade... Neste mundo quebrado
Shinjitsu no koe wo utaou...korekaketa sekai de

Eu sinto tanto a sua falta...porque eu te amo
I miss you so much...Because I love you
Eu sinto tanto a sua falta...porque eu te amo
I miss you so much...Because I love you

Neste mundo destruído, hostil...você foi a única gentil o bastante para me amar
Kowarekaketa shiroi sekai de...kimi dake ga ai wo kureta ne
Quando não houver mais ninguém, no fim do mundo, eu tocarei seu ombro no final, então, gentilmente, me beije
Dare mo inai kono yo no owari de...kimi to kata wo yoseai yasashiku kuchizukete

O vento calmamente morreu...agora, eu vou te encontrar
Kaze ga shizuka ni kieta...ima, kimi ni ai ni iku yo