My Girl

Minha Garota

My Girl

Eu sou um piloto perdido
난 길 잃은 pilot
nan gil ireun pilot
Não sei onde você está
Don't know where you are
Don't know where you are
Eu não consigo ver
난 보이지 않는
nan boiji anneun
Procurando por você
너를 찾아 헤매는 걸
neoreul chaja hemaeneun geol
Meu discador parou
멈춘 내 dial
meomchun nae dial
Uma noite perdida
길 잃었던 night
gil ireotdeon night
Mas o coração ainda
But 변하지 않은 맘이 still
But byeonhaji aneun mami still
Bate em meu peito
Beating in my heart
Beating in my heart

Mesmo que tenha passado muito tempo, você e eu
오랜 시간 지났어도 you and I
oraen sigan jinasseodo you and I
A Via Láctea se estende sem fim (Via Láctea)
끝없이 펼쳐진 Milky Way (Milky Way)
kkeuteopsi pyeolchyeojin Milky Way (Milky Way)
Feche os olhos e siga seus sentimentos
두 눈을 감고 느낌들을 따라가
du nuneul gamgo neukkimdeureul ttaraga
Eu vou perseguir até lá longe, oh
I'm gonna chase 저기 먼 곳에, oh
I'm gonna chase jeogi meon gose, oh

Eu espero que seja verdade
I hope it's true
I hope it's true
Sua respiração se aproximando de mim
너의 숨결이 get close to me
neoui sumgyeori get close to me
Porque eu não posso desistir
'Cause I can't give up
'Cause I can't give up
De te procurar
On looking for ya
On looking for ya
É tão novo
It's so new
It's so new
Um pressentimento se espalhando
번져오는 예감
beonjyeooneun yegam
É de você
Is from you
Is from you
Está óbvio?
Is it obvious?
Is it obvious?

Porque só um pouco de amor é tudo que eu preciso
'Cause just a little love is all I need
'Cause just a little love is all I need
Eu daria tudo a você
내 전부를 너에게 give everything
nae jeonbureul neoege give everything
Dê um passo de cada vez
한 걸음씩 다가가
han georeumssik dagaga
E encontre minha garota
And find my girl
And find my girl
Te levar a um lugar que nunca vimos
Take you to a place we've never seen
Take you to a place we've never seen
Segure minha mão e vamos para longe
내 손을 잡고 나와 저 멀리
nae soneul japgo nawa jeo meolli
Eu te darei tudo
모든 걸 너에게 줄게
modeun geol neoege julge
Você é minha garota
You're my girl
You're my girl

(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Eu faria tudo certo)
(I'd do everything right)
(I'd do everything right)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Só quero encontrar minha garota)
(Just wanna find my girl)
(Just wanna find my girl)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Eu faria tudo certo)
(I'd do everything right)
(I'd do everything right)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Só quero encontrar minha garota)
(Just wanna find my girl)
(Just wanna find my girl)

Você é única, meu universo é você (meu universo é você)
넌 one and only, my orbit is you (orbit is you)
neon one and only, my orbit is you (orbit is you)
Só posso dizer isso no fim da espera
기다림 끝에서야 말할 수 있는 걸
gidarim kkeuteseoya malhal su inneun geol
Uma estrela solitária, a profunda luz que me tingiu
홀로 떠있었던 star, 나를 물들인 깊은 light
hollo tteoisseotdeon star, nareul muldeurin gipeun light
Eu te encontrei e comecei a procurar
난 너를 만나 찾게 됐는 걸
nan neoreul manna chatge dwaenneun geol

Acho que é verdade
I guess it's true
I guess it's true
Mesmo que não pareça, perto de mim
보이지 않아도 close to me
boiji anado close to me
Porque eu não posso desistir
'Cause I can't give up
'Cause I can't give up
De te procurar
On looking for ya
On looking for ya
É tão novo
It's so new
It's so new
A convicção mais clara é para você
더 선명해진 확신은 to you
deo seonmyeonghaejin hwaksineun to you
Está óbvio?
Is it obvious?
Is it obvious?

Porque só um pouco de amor é tudo que eu preciso
'Cause just a little love is all I need
'Cause just a little love is all I need
Eu daria tudo a você
내 전부를 너에게 give everything
nae jeonbureul neoege give everything
Dê um passo de cada vez
한 걸음씩 다가가
han georeumssik dagaga
E encontre minha garota
And find my girl
And find my girl
Te levar a um lugar que nunca vimos
Take you to a place we've never seen
Take you to a place we've never seen
Segure minha mão e vamos para longe
내 손을 잡고 나와 저 멀리
nae soneul japgo nawa jeo meolli
Eu te darei tudo
모든 걸 너에게 줄게
modeun geol neoege julge
Você é minha garota
You're my girl
You're my girl

(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Eu faria tudo certo)
(I'd do everything right)
(I'd do everything right)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Só quero encontrar minha garota)
(Just wanna find my girl)
(Just wanna find my girl)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Eu faria tudo certo)
(I'd do everything right)
(I'd do everything right)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Só quero encontrar minha garota)
(Just wanna find my girl)
(Just wanna find my girl)

Em uma estrada que girou centenas de vezes
수 백 번을 돌고 돌은 길에
su baek beoneul dolgo doreun gire
Atrás de milhares de lágrimas derramadas
수 천 번을 닦은 눈물 뒤로
su cheon beoneul dakkeun nunmul dwiro
Dê um passo de cada vez
한 걸음씩 다가가
han georeumssik dagaga
E encontre minha garota
And find my girl
And find my girl
Te levar a um lugar que nunca vimos
Take you to a place we've never seen
Take you to a place we've never seen
Segure minha mão e vamos embora
내 손을 잡고 떠나 저 멀리
nae soneul japgo tteona jeo meolli
Eu te darei tudo
모든 걸 너에게 줄게
modeun geol neoege julge
Você é minha garota
You're my girl
You're my girl

(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Eu faria tudo certo)
(I'd do everything right)
(I'd do everything right)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Só quero encontrar minha garota)
(Just wanna find my girl)
(Just wanna find my girl)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Eu faria tudo certo)
(I'd do everything right)
(I'd do everything right)
(Eu faria qualquer coisa por você) até encontrar minha garota
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(I'd do anything for ya) 'til I find my girl
(Só quero encontrar minha garota)
(Just wanna find my girl)
(Just wanna find my girl)