Ravine

Ravina

Ravine

Você já ouviu?
Have you heard
Você já ouviu
Have you heard
Sobre essa garota que foi rasgada por suas raízes?
'Bout this girl who was ripped up by her roots
Quer saber o que ela aprendeu?
Wanna know what she learned?
Como a humildade você ganha quando perde
Like humility you win when you lose

Eu aprendi
I have learned
Eu aprendi
I have learned
As noites mais horripilantes têm um fim
The most horrifying nights have an end
Eu estava ferida
I was hurt
Eu estava perdida
I was lost
No escuro encontrei meu caminho para um amigo
In the dark I found my way to a friend

Estou aqui na minha ravina
I am standing here in my ravine
Mais uma vez eu vejo um pedaço do céu
Once again I see a piece of the sky
E minha alegria nunca será negada
And my joy will never be denied
Porque eu deveria estar aqui
'Cause I was meant to be here
O único lugar na terra
The only place on earth
Onde você está perto
Where you are near
Onde você está perto
Where you are near

Era uma flor
Was a flower
Tão frágil
So frail
E deixei as árvores crescerem selvagens ao meu redor
And I let the trees grow wild around me
Cresceram tão alto
Grew so high
Tocaram o céu
Hit the sky
Sombrearam tudo que eu precisava ver
Shaded everything I needed to see

Então uma noite
Then one night
Alguém veio
Someone came
Pegou uma faca e me rasgou pelas raízes
Took a knife and ripped me up by my roots
Jogada fora
Tossed astray
Distante
Far away
Na minha noite mais escura eu comecei a rezar
In my darkest night I started to pray

Estou aqui na minha ravina
I am standing here in my ravine
Mais uma vez eu vejo um pedaço do céu
Once again I see a piece of the sky
E minha alegria nunca será negada
And my joy will never be denied
Porque eu deveria estar aqui
'Cause I was meant to be here
O único lugar na terra
The only place on earth
Onde você está perto
Where you are near
Onde você está perto
Where you are near

Porque você
Why do you
Porque você pergunta?
Why do you ask
Porque não estou culpando meu Deus?
Why I'm not blaming my God
Eu vou te dizer
I tell you
Te digo uma vez
I tell you once
Ele era o único ali
He was the only one there

Estou aqui na minha ravina
I am standing here in my ravine
Mais uma vez eu vejo um pedaço do céu
Once again I see a piece of the sky
E minha alegria nunca será negada
And my joy will never be denied
Porque eu deveria estar aqui
'Cause I was meant to be here
O único lugar na terra
The only place on earth
Onde você está perto
Where you are near
Onde você está perto
Where you are near

Estou aqui na minha ravina
I am standing here in my ravine
Mais uma vez eu vejo um pedaço do céu
Once again I see a piece of the sky
E minha alegria nunca será negada
And my joy will never be denied
Porque eu deveria estar aqui
'Cause I was meant to be here
O único lugar na terra
The only place on earth
Onde você está perto
Where you are near
Onde você está perto
Where you are near