Dark Side of My Heart

Lado Escuro do Meu Coração

Dark Side of My Heart

Há um espaço na escuridão, onde um fogo ainda queima
There's a space in the darkness, where a fire still burns
É além de uma razão altura, passado sem retorno
It's beyond a reason, past point of no return
Há uma fome que está chamando, e a febre corre selvagem
There's a hunger that's calling, and the fever runs wild
É onde a luz lança sombras sobre os pensamentos de cada criança
It's where the light throws shadows on the thoughts of every child

Profundamente dentro desta câmara sagrada onde dois mundos colidem
Deep within this hallowed chamber where two worlds collide
Se você abrir a porta, não cruze a linha
If you open up the door, don't cross the line

Você sabe que está acabando comigo, este é o lado escuro do meu coração
You know it's tearing me apart, this is the dark side of my heart
E eu sabia disso desde o início, lá no lado escuro do meu coração
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart

Apenas um escravo para as sombras, apenas um peão no jogo
Just a slave to the shadows, just a pawn in the game
Atraídos para o abate como uma mariposa antes de uma chama
Drawn to the slaughter like a moth before a flame
É o bem e o mal, caminhando lado a lado
It's the good and the evil, walking side by side
Você pode sentir isso vindo, mas não há lugar para se esconder
You can feel it coming, but there is no place to hide

Diga-me todos os seus segredos mais sombrios e eu vou dizer-lhe o meu
Tell me all your darkest secrets and I'll tell you mine
Abra a porta, mas não cruze a linha
Open up the door but don't cross the line

Você sabe que está acabando comigo, este é o lado escuro do meu coração
You know it's tearing me apart, this is the dark side of me heart
E eu sabia disso desde o início, aqui no lado escuro do meu coração
And I knew it from the start, here in the dark side of my heart

Há um anjo no meu ombro, mas os demônios sussurram no meu ouvido
There's an angel on my shoulder, but the devils whisper in my ear
É a batalha antiga quanto o próprio tempo
It's the battle old as time itself
A provocação que nunca desaparece
A taunt that never disappears

Diga-me todos os seus segredos mais sombrios e eu vou dizer-lhe o meu
Tell me all your darkest secrets and I'll tell you mine
Abra a porta, mas não cruze a linha
Open up the door but don't cross the line

Você sabe que está acabando comigo, este é o lado escuro do meu coração
You know it's tearing me apart, this is the dark side of my heart
E eu sabia disso desde o início, lá no lado escuro do meu coração
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart